Q : Je voudrais revenir sur la question d'espionnage. Vous venez de dire que ces accusations ont été infondées. Mais ces dernières années, il est vrai que des dizaines de Chinois ou d'Américains d'origine chinoise ont été arrêtés pour espionnage, et certains d'entre eux ont été condamnés. Avez-vous un commentaire là-dessus ? Par ailleurs, selon des reportages, le FBI accuse la Chine d'avoir envoyé ces dernières années un grand nombre d'agents de renseignements, mêlés dans la foule des dizaines de milliers d'étudiants et d'hommes d'affaires qui partent chaque année pour les Etats-Unis, pour y voler des renseignements militaires et commerciaux. Leurs activités ont été si fréquentes qu'elles ont atteint le niveau pendant la guerre froide. Quelle est votre réaction à ce sujet ?

R : Nous avons réfuté à maintes reprises de telles accusations. Si cette fois la partie américaine a de nouveau cherché à exploiter la question concernée, c'est purement et simplement pour inventer des histoires de toutes pièces avec des desseins inavoués. Sur cette question, la partie américaine a montré qu'elle poursuivait une telle mentalité de la guerre froide. Nous espérons, comme nous le demandons, qu'elle pourra renoncer à cette approche erronée qui n'aide en rien à la confiance réciproque entre la Chine et les Etats-Unis, au développement de leurs relations et à l'amitié entre les peuples des deux pays, arrêter d'accuser sans fondement la Chine et travailler davantage en faveur de la promotion de la confiance mutuelle entre les deux pays et de l'amitié entre les deux peuples. Depuis un certain temps, on a assisté à trop de farces du genre, on en a marre et il faut en finir !

Q : Des comités olympiques nationaux et des sportifs de certains pays s'expriment préoccupés de la pollution à Beijing. Certains comités olympiques nationaux ont déjà décidé d'entraîner leurs sportifs dans des pays voisins de la Chine avant les jeux, au lieu de les envoyer à Beijing pour entraînement. Avez-vous un commentaire là-dessus ? Par ailleurs, certains sportifs commentent publiquement l'état des droits de l'homme en Chine, est-ce que ces sportifs subiront des restrictions lorsqu'ils entreront ou séjourneront en Chine ?

R : Concernant la première question, je vous dis que la Chine accorde une grande importance à l'environnement, à la qualité de l'air, aux transports et aux autres problèmes à Beijing pendant les Jeux olympiques, et s'attelle à les résoudre. A en juger par l'environnement et la situation des transports de ces derniers temps à Beijing, des améliorations significatives ont été constatées sur les problèmes concernés. Nous continuerons à redoubler d'efforts afin de créer un environnement confortable et favorable aux entraîneurs, sportifs et spectateurs des divers pays du monde qui viennent participer ou assister aux jeux. Conformément à ses propres engagements, la Chine va faire des Jeux olympiques de Beijing une édition magnifique, high-tech et respectueuse de l'environnement.

Concernant votre deuxième question, le peuple chinois et la population de Beijing vont accueillir à bras ouverts et chaleureusement les entraîneurs, sportifs et spectateurs venus du monde entier, et leur fournir un service amical. Les Jeux olympiques ont offert une excellente plate-forme et une belle opportunité pour renforcer les échanges entre le peuple chinois et les autres peuples du monde et approfondir leur amitié. J'espère, comme j'en suis convaincu, que les sportifs et spectateurs du monde entier sauront profiter de cette occasion pour approfondir leur connaissance mutuelle et assurer le déroulement des jeux dans une ambiance amicale, positive et de toute équité.