Q : Il y a quelques jours, les Etats-Unis ont déclaré avoir arrêté 4 espions chinois présumés. Quelle est la réaction de la Chine ? Et quelle est sa position sur la question de l'espionnage ?

R : Nous avons pris note de cette information. Des propos selon lesquels la Chine aurait mené « des activités d'espionnage » aux Etats-Unis sont totalement infondés et mus par des dessins inavoués. Nous demandons aux Etats-Unis de renoncer à la logique de la guerre froide, de cesser leurs accusations gratuites contre la Chine et de consacrer plus d'efforts en faveur du renforcement de la confiance mutuelle entre les deux pays et de l'amitié entre les deux peuples.

Q : D'après moi, l'affaire des raviolis qui s'est produite récemment a porté des conséquences sur les relations économiques sino-japonaises et l'opinion publique japonaise sur la sécurité des produits alimentaires chinois. Quelle est votre point de vue sur l'impacte de cette affaire ?

R : Je voudrais indiquer les points suivants : premièrement, la Chine, ayant pris connaissance de cette affaire, a immédiatement lancé une enquête avec une attitude hautement responsable. Elle a enquêté cette affaire non seulement de son propre côté, mais aussi en coordination avec la partie japonaise. Cette attitude responsable adoptée par le gouvernement chinois et l'entreprise chinoise concernée mérite d'être comprise par le gouvernement et les consommateurs japonais. Deuxièmement, selon les conclusions essentielles de l'Administration générale de l'Inspection de la Qualité, du Contrôle et de la Quarantaine de Chine, il ne s'agit pas d'un problème systématique sur la sécurité des produits alimentaires, mais un cas isolé. Nous souhaitons que les départements chargés du contrôle de la qualité et les autorités de la sécurité publique des deux pays pourront constituer un groupe d'enquête conjoint pour éclaircir davantage ce dossier. C'est un problème sérieux, et son éclaircissement est très important non seulement pour le rétablissement de la confiance des consommateurs japonais sur les produits chinois, mais aussi pour le développement de la coopération économique et commerciale normale entre la Chine et le Japon. Comme je vous l'ai dit lors de la dernière conférence de presse, la Chine travaillera pour faire toute la lumière sur cette affaire et elle souhaite y bénéficier de la coopération active de la partie japonaise.