2008/02/14

Dans l'après-midi du 14 février 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Jianchao a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, les Jeux olympiques de Beijing, le Darfour, le Myanmar et l'affaire concernant des raviolis chinois exportés au Japon.

Liu Jianchao : Bonjour à tous. Je crois que vous avez tous passé une bonne fête du Printemps, et je suis très heureux de vous retrouver ici après la fête.

Je voudrais d'abord vous annoncer une nouvelle :

M. Ibrahim Gambari, Conseiller spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le Myanmar, effectuera les 18 et 19 février une visite en Chine. Au cours de cette visite, il aura des échanges de vues avec la partie chinoise sur la situation actuelle au Myanmar et les efforts de bons offices du Secrétaire général de l'ONU.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Récemment, la Russie et la Chine ont présenté conjointement un projet de traité sur la prévention de la course aux armements dans l'espace. Les Etats-Unis y ont exprimé leur opposition. Quelle est votre réaction ?

R : Le 12 février dernier, la Chine et la Russie ont présenté en commun, à la session plénière de la Conférence du Désarmement tenue à Genève, le projet du Traité sur la prévention du placement des armes dans l'espace extra-atmosphérique et de l'usage de la force ou de la menace par la force contre les objets spatiaux. Elles ont proposé de négocier un nouveau texte juridique international afin d'éviter l'armement de l'espace extra-atmosphérique et la course aux armements dans l'espace, et d'y préserver la paix et la tranquillité.

Comme le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a affirmé dans son message adressé à la Conférence du Désarmement, prévenir l'armement de l'espace extra-atmosphérique et la course aux armements dans l'espace pour y maintenir la paix et la tranquillité, cela correspond aux intérêts communs de tous les pays du monde. Il est nécessaire pour la communauté internationale d'établir de nouveaux textes juridiques pour renforcer l'actuel régime juridique international sur l'espace extra-atmosphérique. Compte tenu de ce qui précède, la Chine et la Russie ont rédigé ensemble le projet du Traité sur la prévention du placement des armes dans l'espace extra-atmosphérique et de l'usage de la force ou de la menace par la force contre les objets spatiaux. La Chine souhaite que la Conférence du Désarmement puisse démarrer au plus tôt les discussions substantielles sur ce projet et parvenir à un consensus à ce sujet.

Nous estimons que ce projet de traité revêt une signification importante et positive pour tous les pays du monde, parce qu'il favorise le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde de même que l'utilisation pacifique de l'espace. Nous espérons qu'il trouvera un écho favorable des pays concernés.