Q : Est-ce que la Chine a déjà accepté des assistances fournies par la communauté internationale pour faire face aux catastrophes causées par les neiges et les pluies ainsi que le gel dans le Sud de la Chine ? Est-ce qu'elle a demandé à la communauté internationale de fournir plus d'assistance ?

R : Après les catastrophes des neiges, des pluies et du gel, le gouvernement et le peuple chinois ont déployé d'énormes efforts dans la lutte contre les catastrophes et l'opération de secours aux sinistrés. Pendant cette période, nous avons bénéficié également de la sympathie et du soutien de la communauté internationale sur une vaste échelle. Les dirigeants de certains pays étrangers ont exprimé, au nom de leurs gouvernements et peuples respectifs, les sincères sentiments de compassion au gouvernement et au peuple chinois, avec la conviction que le gouvernement et le peuple chinois pourront surmonter cette catastrophe naturelle. De nombreux pays étrangers ont pris l'initiative de fournir une assistance d'urgence à la partie chinoise. Nous remercions ces pays pour leur amitié et leur soutien au gouvernement et au peuple chinois.

Q : Ma question porte sur le problème nucléaire de la Péninsule coréenne : jusqu'à présent, comment la RPDC a-t-elle expliqué à la Chine la question de la déclaration de ses programmes nucléaires ? Comment la partie chinoise voit-elle la position de la RPDC ? Selon des reportages de la presse russe, la RPDC estime qu'il n'est pas possible de tenir le prochain tour des pourparlers à six en mars prochain. Pourriez-vous nous confirmer cette nouvelle ?

R : Quant à votre première question, les différentes parties sont parvenues, dans les documents communs concernés, à un consensus sur leurs obligations respectives et les arrangements du calendrier. Certaines actions ont été reportées pour des raisons techniques. Cependant, les différentes parties ont déclaré clairement qu'elles observeraient strictement leurs obligations inscrites aux documents communs du 13 février et du 3 octobre. Cette détermination reste donc inchangée. Au cours de ce processus, nous espérons que les différentes parties pourront résoudre les questions concernées à travers le dialogue constructif et la concertation, afin de faire progresser les pourparlers à six conformément à la feuille de route élaborée par elles-mêmes. La partie chinoise continuera à renforcer les consultations et coordinations avec les différentes parties concernées. Quant à savoir quand aura lieu la prochaine réunion des pourparlers à six, les différentes parties concernées sont en train d'échanger des points de vue et la date n'a pas encore été fixée.