Q : A cause de la position chinoise sur la question du Darfour, certains qualifient les Jeux olympiques de Beijing de « JO de massacre » ; à cause de la grave atteinte à la propriété intellectuelle en Chine, certains qualifient les Jeux olympiques de Beijing de « JO de contrefaçon » ; et à cause de la censure de l'Internet exercée par la Chine, certains qualifient les Jeux olympiques de Beijing de « JO de censure ». Quelle est votre réaction à cet égard ? Comment la Chine régira-t-elle pour faire face à ces reportages négatifs ?

R : Le monde est si grand. Il est donc normal que les différentes personnes ont de différents points de vue sur les choses. Cependant, ces gens-là imposent tel ou tel nom déplaisant aux Jeux olympiques de Beijing, ce qui constitue, à mon avis, une profanation de l'esprit olympique et une atteinte aux peuples des différents pays du monde qui sont dans l'attente des JO. Le peuple chinois ne l'acceptera pas, et je suis certain que la majorité des peuples du monde ne l'accepteront pas non plus.

Q : Selon des reportages, le Japon et la Chine sont déjà parvenus à un consensus sur l'exploitation en commun des champs pétrolifères et gaziers sur la Mer de Chine orientale. Veuillez nous en donner des détails et le plan d'exploitation chinoise.

R : Je vous remercie d'avoir posé cette question et j'allais justement donner des éclaircissements sur cette affaire. Des reportages en la matière ne sont pas exacts. La position de la partie chinoise sur la question de la Mer de Chine orientale n'a pas changé.