Q : Selon des reportages, la Chine et la Russie proposeront ensemble, lors de la Conférence du Désarmement des Nations Unies à Genève, un projet de traité relatif à l'interdiction du déploiement des armes dans l'espace extra-atmosphérique. Est-ce que la partie chinoise est prête à soumettre ce projet ?

R : A l'heure actuelle, la Conférence du Désarmement est en cours à Genève, et elle durera jusqu'au mois de mars. L'Ambassadeur de la Chine à Genève pour le désarmement Wang Qun y a participé à la tête d'une délégation. La Chine œuvre toujours à l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique et lutte contre l'armement de l'espace extra-atmosphérique et la course aux armements dans l'espace. Nous n'avons jamais participé et ne participerons jamais à aucune course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique. La Chine est toujours favorable à la conclusion, à travers des négociations à la Conférence du Désarmement, d'un document juridique international destiné à la prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique et travaille activement dans ce sens.

Q : A l'approche des Jeux olympiques, la Chine a fait l'objet des critiques de certaines organisations des droits de l'homme et de défense de la liberté de la presse. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Les JO de Beijing auront lieu dans 6 mois. Quel est l'état d'avancement de la mise en œuvre des engagements que la Chine a pris lorsqu'elle a posé sa candidature à l'organisation des JO ?

R : Le gouvernement chinois tient une position très claire à l'égard de ces questions. Nous nous opposons à la politisation des JO, car cela est à l'encontre des principes et de l'esprit olympiques. La communauté internationale doit lutter fermement contre toute action visant à perturber les JO. La Chine a enregistré des progrès connus de tous sur le plan de la protection des droits de l'homme et de la liberté de la presse. Le gouvernement chinois protège selon la loi la liberté d'expression et les autres libertés des citoyens chinois. Les médias chinois mènent librement leurs activités dans le cadre de la Constitution et des lois.

A l'heure actuelle, les préparatifs des JO avancent à pas assurés, comme prévu dans les plans. Les différentes conditions pour l'organisation des JO ont été réunies pour l'essentiel.

Q : L'ancien Président indonésien Suharto est décédé récemment. Quels sont les commentaires de la partie chinoise à ce sujet ? Est-ce que Kim Jong-il effectuera une visite en Chine en mars prochain ? Le directeur du FBI est en visite à Beijing. Quels officiels chinois rencontrera-t-il ? Quels sont les sujets qu'ils vont aborder ?

R : Monsieur Suharto a apporté une contribution au rétablissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Indonésie et au développement des rapports bilatéraux entre les deux pays. La partie chinoise exprime ses condoléances pour son décès.

S'agissant de la deuxième question, le Parti communiste chinois et le Parti du Travail de Corée maintiennent la tradition des échanges de haut niveau. Quant à votre question, je ne dispose pas d'informations pour le moment.

En ce qui concerne les arrangements pour la visite en Chine du directeur du FBI, je vous propose de vous renseigner auprès des autorités chargées de l'accueil.