Q : Quelle est la position de la Chine vis-à-vis de l'«Acte sur les relations avec Taiwan » des Etats-Unis ? Est-elle satisfaite de la manière dont les Etats-Unis observent le « Communiqué conjoint du 17 août » ?

R : La question de Taiwan est un enjeu pour la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale de la Chine et touche aux intérêts fondamentaux du pays. Elle relève des affaires intérieures de la Chine. Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. Voilà un consensus général de la communauté internationale.

La question de Taiwan est une question essentielle et de première importance dans les relations sino-américaines. Nous exhortons toujours la partie américaine à honorer ses engagements consistant à poursuivre la politique d'une seule Chine, à observer les trois Communiqués conjoints sino-américains et à s'opposer à l'« indépendance de Taiwan ». Nous espérons que les Etats-Unis pourront travailler davantage pour renforcer la confiance mutuelle sino-américaine et œuvrer de concert avec la Chine pour préserver l'intérêt général des relations sino-américaines et assurer la paix et la stabilité dans le Détroit de Taiwan.

Q : Selon certaines sources d'information, Kim Jong-il fera un transit en Chine avant de se rendre en visite au Viet Nam dans le courant de l'année. Voulez-vous confirmer cette information ?

R : Le Parti communiste chinois entretient des échanges amicaux avec le Parti du Travail de Corée. Pour l'instant, je ne détiens pas d'information sur le sujet que vous évoquez.

Q : Certains critiquent la position de la Chine sur le problème du Darfour en disant qu'elle risque d'entacher l'image des Jeux Olympiques de Beijing. La Chine va-t-elle exercer des pressions sur le gouvernement soudanais pour faire taire les critiques ?

R : Le gouvernement chinois rejète catégoriquement ces accusations. La communauté internationale est tout à fait consciente que le gouvernement chinois a toujours joué un rôle positif et constructif sur le problème du Darfour. Je ne sais pas si ces accusateurs connaissent le rôle joué par la Chine sur ce problème et la situation réelle sur place. Ces derniers temps, grâce aux efforts conjugués des parties concernées, des progrès ont été réalisés dans le processus politique et dans le déploiement des opérations de maintien de la paix au Darfour. Pour résoudre le problème du Darfour, la Chine préconise toujours une progression équilibrée et interactive du processus politique et du déploiement des opérations de maintien de la paix. Nous soutenons également l'ONU, l'UA et le gouvernement soudanais pour qu'ils continuent à jouer un rôle prédominant dans le cadre du mécanisme tripartite. Vu que l'opération hybride au Darfour est d'une envergure sans précédent, son déploiement rencontrera sans doute des difficultés. Nous espérons que les parties concernées renforceront leurs consultations et coopération et régleront les problèmes par des consultations menées dans le cadre du mécanisme tripartite. Nous soutenons un déploiement rapide et complet de l'opération hybride.

Il est évident que les tentatives de lier le problème du Darfour aux Jeux Olympiques de Beijing sont guidées par des desseins politiques. Certaines organisations profitent des Jeux Olympiques pour faire du tapage autour de certains sujets, leurs agissements portent en réalité atteinte aux préparatifs de cet événement. Nous nous opposons fermement à toute tentative de politiser les Jeux Olympiques, puisqu'elle contrevient nettement aux principes et à l'esprit du mouvement olympique. Elle est donc vouée à l'échec.