Q : Est-ce que les dirigeants chinois ont pris la décision finale sur la visite des navires militaires américains à Hong Kong ? Récemment, le Chef du commandement américain pour le Pacifique Timothy J. Keating et le Secrétaire d'Etat adjoint américain Negroponte ont tous appelé la Chine à augmenter la transparence militaire. Quelle est la position de la Chine sur cette question ?

R : Après le retour de Hong Kong à la Chine, la partie chinoise traite toujours cas par cas les demandes de visite à Hong Kong des navires ou des avions militaires des pays étrangers, y compris des Etats-Unis, selon le principe de la souveraineté et les circonstances particulières. Nous continuerons à agir ainsi dans l'avenir.

Sur votre deuxième question, nous avons réaffirmé à maintes reprises devant la communauté internationale que la Chine poursuivrait fermement la voie de développement pacifique et une politique de défense nationale à caractère défensif. Si la Chine maintient ses capacités militaires à un niveau raisonnable, c'est pour défendre la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale du pays. Nous refusons de participer à la course aux armements avec n'importe quel pays. Ces dernières années, la Chine a pris des mesures telles que l'intensification des échanges militaires avec les autres pays et la publication du livre blanc sur la défense nationale pour accroître la transparence militaire. Nous souhaitons renforcer la connaissance et la confiance mutuelles avec les autres pays et travailler ensemble pour préserver la paix et la stabilité dans le monde.

Q : Quel est votre commentaire sur la réunion des Ministres des Affaires étrangères des six pays sur le dossier nucléaire iranien qui s'est tenue à Berlin ? Est-ce que la Chine est satisfaite du projet de résolution adopté par la réunion ? Par ailleurs, y a-t-il des progrès concernant la déclaration par la RPDC de ses programmes nucléaires ? Les matériels en énergie fournis par la Chine sont-ils déjà acheminés vers la RPDC ?

R : Les six pays sont parvenus à un accord sur les éléments du projet de résolution concernant le dossier nucléaire iranien, voilà le fruit des consultations et des discussions entre les différentes parties. A ma connaissance, le projet de résolution comporte aussi les éléments suivants : Les différentes parties doivent poursuivre leurs efforts diplomatiques ; réaffirmer la volonté de trouver une solution à travers des négociations ; saluer les progrès obtenus par l'Iran et l'AIEA sur les questions en suspens et encourager l'AIEA à continuer son travail à cet égard. La partie chinoise appelle toutes les parties concernées à multiplier leurs efforts diplomatiques et à faire preuve d'initiative et d'esprit créatif pour trouver des moyens de débloquer la situation et de résoudre la question nucléaire iranienne de manière globale et adéquate.

Et concernant votre deuxième question, grâce aux efforts conjugués de toutes les parties, le processus des pourparlers à six progresse sans cesse. La désactivation de la plupart des installations nucléaires à Yongbyon s'est achevée. Les projets sur l'assistance en mazout et en matériel de substitution fournie à la RPDC par les différentes parties se concrétisent progressivement, et dans le même temps, les relations entre les pays concernés se sont plus ou moins améliorées. Nous espérons que toutes les parties continueront à faire preuve de sincérité et de patience et à remplir leurs obligations respectives selon le principe dit « action contre action » et de manière intégrale et équilibrée afin de réaliser rapidement les actions de la deuxième phase.