2008/01/24

Dans l'après-midi du 24 janvier 2008, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions portant sur la réunion des Ministres des Affaires étrangères des six pays sur le dossier nucléaire iranien, la question du Darfour du Soudan, les relations sino-vietnamiennes, etc.

Jiang Yu : Bonjour à tous.

Je n'ai pas de nouvelles à vous annoncer aujourd'hui. Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Hier, le Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan a rencontré le Vice-Premier Ministre vietnamien Pham Gia Khiem. Est-ce que la Chine et le Viet Nam ont réalisé des percées sur la question de la Mer de Chine méridionale ?

R : Comme vous l'avez dit, le 23 janvier, le Comité directeur de la coopération bilatérale sino-vietnamienne a tenu à Beijing sa deuxième réunion qui a été coprésidée par le Président chinois du Comité et Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan et le Président vietnamien du Comité, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Pham Gia Khiem. Les deux parties ont procédé à des échanges de vues francs et approfondis sur les relations sino-vietnamiennes et sont parvenues à d'importants consensus. Elles se sont mises d'accord pour régler adéquatement les problèmes dans leurs relations bilatérales dont le contentieux sur la Mer de Chine méridionale, et assurer que les relations sino-vietnamiennes progressent dans le bon sens et de manière régulière et saine.

Notre position sur la question de la Mer de Chine méridionale est constante. La Chine possède la souveraineté incontestable sur les îles de la Mer de Chine méridionale ainsi que les eaux environnantes. Les dirigeants de la Chine et du Vietnam ont échangé à maintes reprises leurs points de vue sur cette question et sont tombés d'accord pour régler le contentieux à travers le dialogue et les consultations afin de préserver la paix et la stabilité dans la région et l'intérêt général des relations sino-vietnamiennes.