Q : Lors de leurs rencontres respectives avec M. John Negroponte, le Premier Ministre Wen Jiabao et le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi ont tous deux évoqué la question du « référendum sur l'adhésion de Taiwan aux Nations Unies ». La partie chinoise a-t-elle demandé à la partie américaine de prendre des actions pour empêcher ce référendum ? Est-ce que la Chine est satisfaite de la position américaine à cet égard ?

R : Au cours des rencontres d'hier, la partie chinoise a exposé sa position de principe sur la question de Taiwan. Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a notamment souligné que dans le contexte actuel, une opposition plus ferme à l'organisation d'un « référendum sur l'adhésion de Taiwan aux Nations Unies » et à d'autres activités sécessionnistes des autorités taiwanaises visant l' « indépendance de Taiwan » est d'une importance cruciale pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le Détroit de Taiwan et l'intérêt général des relations sino-américaines. De son côté, la partie américaine a réaffirmé, à maintes reprises, son attachement à la politique d' une seule Chine et son opposition à l'organisation par les autorités taiwanaises d'un « référendum sur l'adhésion de l'île aux Nations Unies ». Nous exprimons notre appréciation à la position américaine.