Q : Le Premier Ministre indien Manmohan Singh a évoqué, aujourd'hui dans son discours, la possibilité d'une coopération nucléaire à des fins civiles entre l'Inde et la Chine. La Chine acceptera-t-elle cette proposition ? Une autre question, le week-end dernier, les élections du « Yuan législatif » qui ont eu lieu à Taiwan se sont soldées par un fiasco de Chen Shui-bian. Qu'en pensez-vous ?

R : Nous avons nous aussi écouté le discours du Premier Ministre Singh de ce matin que vous avez évoqué. Dans son discours, le Premier Ministre Singh a présenté les expériences qui ont permis à l'Inde de se développer rapidement, apprécié favorablement les relations sino-indiennes et avancé des propositions constructives sur le renforcement de la coopération entre les deux pays dans le 21e siècle. Il a souligné que le monde est assez grand pour que l'Inde et la Chine, tout en renforçant leur coopération, partagent le développement et la prospérité. Nous y exprimons notre appréciation.

Quant à la coopération nucléaire civile entre les deux pays, elle a été mentionnée de façon explicite dans le document intitulé « Vision commune sur le 21e siècle » publié par les deux parties hier. La Chine et l'Inde se sont toutes les deux engagées à promouvoir leur coopération nucléaire civile à condition que chacune d'entre elles remplisse les obligations internationales qui lui reviennent.

Sur votre deuxième question, je ne ferai pas de commentaires sur les élections dans l'Ile.

Q : Lors d'une interview, Chen Shui-bian a dit qu'il encouragerait les pays ayant des « relations diplomatiques » avec Taiwan d'ouvrir des représentations commerciales sur la partie continentale de la Chine tout en maintenant ces « relations diplomatiques ». La partie chinoise permettra-t-elle aux pays ayant des « relations diplomatiques » avec Taiwan d'établir des représentations commerciales en Chine ?

R : Le principe de l'unicité de la Chine est un consensus général de la communauté internationale et aussi un principe fondamental dans le traitement par la Chine des questions liées à Taiwan. Nous souhaitons que les pays concernés respectent ce principe.

Q : La prochaine réunion des chefs de délégation pour les pourparlers à six a-t-elle été envisagée ?

R : La semaine dernière, le Vice-Ministre des Affaires étrangères Wu Dawei a rencontré l'Assistant au Secrétaire d'Etat américain Christopher Hill à Beijing. Ils ont échangé de manière approfondie leurs vues sur la situation actuelle des pourparlers à six et leurs perspectives. A notre avis, les résultats des pourparlers à six obtenus jusqu'aujourd'hui ont été difficilement acquis. Nous attendons que les différentes parties continuent à travailler dans le même sens et œuvrent en commun à une application globale et équilibrée des accords conclus pour faire progresser sans discontinuer les pourparlers à six et le processus de la dénucléarisation de la péninsule. Je suis sûre que toutes les parties se rassembleront pour poursuivre les consultations sur la prochaine réunion tant que les conditions le permettent.

Si vous n'avez plus de questions, la séance est levée. Merci de votre présence.