Q : Comment jugez-vous les relations sino-britanniques de ces derniers temps ? Deuxième question, quels sont les derniers avancements des suites après l'explosion d'un entrepôt à Icheon, en République de Corée ? D'ailleurs, un bateau de pêche de Taiwan a fait naufrage au large des Iles Fidji. Maintenant, où en sont les opérations de secours ?

R : Concernant votre première question, actuellement, les relations sino-britanniques affichent un bon élan de développement, marqué par la multiplication des échanges de haut niveau entre les deux pays et le renforcement continu de leur confiance mutuelle stratégique. Depuis son entrée en fonction en juin dernier, le Premier Ministre Gordon Brown a eu plusieurs contacts par téléphone ou par courrier avec son homologue chinois M. Wen Jiabao. Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a effectué une visite bien réussie au Royaume-Uni en décembre dernier et les deux parties ont tenu la 2e session du Dialogue stratégique sino-britannique. Des mécanismes importants dont le Groupe d'interaction Chine-Royaume-Uni fonctionnent bien. Par ailleurs, la coopération économique et commerciale entre les deux pays n'a cessé de se développer. Ces dernières années, le Royaume-Uni a toujours été le premier investisseur en Chine parmi les pays de l'Union européenne. En 2007, le volume des échanges commerciaux entre eux aurait atteint très probablement quelque 40 milliards de dollars US. Les deux pays ont également mené une coopération fructueuse dans les domaines aussi importants que les finances, l'éducation, les science et technologies, la culture, la santé, les Jeux olympiques, la protection de l'environnement et le développement durable tout en maintenant d'étroites coordination et concertation sur les grands dossiers internationaux et régionaux. Le développement continu des relations entre la Chine et le Royaume-Uni, tous les deux membres permanents du Conseil de Sécurité et pays influents dans le monde, correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples, et profite en même temps à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans le monde.

Le gouvernement chinois accorde une grande importance à la prochaine visite du Premier Ministre Gordon Brown en Chine. Il entend profiter de cette opportunité pour renforcer le dialogue stratégique et la confiance mutuelle entre les deux pays et approfondir leur coopération afin de promouvoir un développement sain, régulier et à long terme du partenariat global stratégique sino-britannique.

Pour répondre à votre deuxième question, les douze Chinois morts dans l'explosion ont été identifiés et des membres de leurs familles sont arrivés successivement en République de Corée. Jusqu'ici, ils y sont au nombre de 80 et quelques. A ma connaissance, les négociations sur les indemnités des victimes ont pris fin et celles sur les indemnités des blessés s'ouvriront dans les prochains jours. L'Ambassadeur de Chine en République de Corée s'est rendu à plusieurs reprises à Icheon pour présenter ses condoléances aux familles des victimes et exhorter la partie sud-coréenne à soigner les blessés comme il faut et à s'occuper convenablement des suites de l'accident. Dans le même temps, la partie chinoise a demandé à la partie sud-coréenne de prendre des mesures efficaces pour renforcer la protection des employés chinois dans le pays afin d'éviter la reproduction de tels accidents. L'envoyé spécial du gouvernement chinois, Vice-Ministre des Affaires étrangères Wang Yi en visite en République de Corée a lui aussi adressé, au nom du gouvernement chinois, ses condoléances aux familles des victimes. Lors de son entretien avec la partie sud-coréenne, il a exprimé ses préoccupations sur ce dossier en souhaitant que cette dernière puisse faire tout son possible pour bien traiter les affaires concernant les victimes. De son côté, la partie sud-coréenne déplore vivement l'accident et souligne qu'elle fera tout pour bien coordonner le travail de suivi.

S'agissant de votre troisième question, le 12 janvier, un bateau de pêche de Taiwan a fait naufrage à quelque 250 milles des Iles Fidji en heurtant un récif. Le Ministère chinois des Affaires étrangères, après avoir appris la nouvelle, a immédiatement déclenché le mécanisme d'urgence. Les Ambassades de Chine aux Fidji et en Nouvelle-Zélande ont agi activement auprès des services concernés fidjiens pour lancer les opérations de secours. Actuellement, tous les membres de l'équipage, hors du danger et en bon état de santé, sont arrivés à Suva, capitale des Fidji.