2008/01/08

Dans l'après-midi du 8 janvier 2008, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, la visite du Premier Ministre indien Manmohan Singh en Chine, les pourparlers à six et l'explosion d'un entrepôt à Icheon, en République de Corée.

Jiang Yu : Bonjour, Mesdames et Messieur. J'ai d'abord deux nouvelles à vous annoncer.

Première nouvelle, sur l'invitation du Vice-Premier Ministre de la République de Pologne Waldemar Pawlak, du Premier Ministre de la Roumanie Calin Tariceanu, du gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et du Président du Forum économique mondial Klaus Schwab, le Vice-Premier Ministre Zeng Peiyan effectuera du 14 au 24 janvier 2008 une visite officielle respectivement dans les trois pays susmentionnés et participera à la réunion annuelle 2008 du Forum économique mondial.

Deuxième nouvelle, sur l'invitation des gouvernements de la République tchèque, du Portugal et de la Croatie, le Conseiller d'Etat Hua Jianmin effectuera du 13 au 21 janvier une visite officielle respectivement dans ces trois pays.

Maintenant je peux répondre à vos questions.

Q : Dans quel but la Chine a-t-elle signé un accord de défense avec Singapour ? Le Premier Ministre indien Manmohan Singh visitera la Chine la semaine prochaine. Quel est l'objectif de cette visite ? Les questions de frontière entre la Chine et l'Inde et le problème du « gouvernement en exile » du Dalaï Lama seront-elles abordées ?

R : Concernant la première question, la Chine et Singapour viennent de signer un accord sur les échanges en matière de défense et la coopération sécuritaire. Vous pouvez vous adresser aux départements concernés pour en savoir plus. Les relations sino-singapouriennes ont connu ces dernières années un développement général et rapide, et les deux pays entreprennent une coopération profonde et réaliste dans de nombreux domaines. La Chine est prête à travailler ensemble avec Singapour pour approfondir sur tous les plans leurs relations d'amitié et de coopération.

Concernant votre question sur la visite du Premier Ministre indien Manmohan Singh en Chine, j'ai déjà donné des informations y relatives la semaine dernière. La Chine accorde une haute importance à cette visite. Nous espérons qu'elle contribuera à approfondir l'amitié traditionnelle sino-indienne, à élargir la coopération pragmatique des deux pays dans les différents domaines et à porter le partenariat global stratégique sino-indien à un nouveau palier. Le 14 janvier, le Premier Ministre Manmohan Singh aura un entretien avec le Premier Ministre Wen Jiabao et le lendemain, il aura respectivement des rencontres avec le Président Hu Jintao et le Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Wu Bangguo.

Sur les questions de frontière, les négociations en la matière ont enregistré d'importants progrès, grâce à la volonté politique positive manifestée par les deux pays. Nous entendons œuvrer ensemble avec la partie indienne pour parvenir au plus tôt à un cadre de solution équitable, rationnel et acceptable pour les deux pays et faire de leur frontière commune une frontière de paix et d'amitié.

Vous avez évoqué le Dalaï Lama. La position du gouvernement indien sur la question du Tibet est claire. Nous avons la conviction que le gouvernement indien y restera fidèle et honorera ces engagements à cet égard.