Q : L'année 2008 qui marquera le 30e anniversaire de l'application de la politique de réforme et d'ouverture sera aussi l'année des Jeux Olympiques de Beijing. La Chine se dit de plus en plus ouverte sur l'extérieur. Or, récemment, il arrive souvent que des policiers se rendent au domicile de journalistes étrangers en Chine pour vérifier leur identité. En outre, la Chine a publié un nouveau règlement selon lequel les étrangers, y compris les journalistes étrangers, doivent se faire enregistrer auprès du commissariat de police local dans les 24 heures suivant leur arrivée en Chine. Et l'enregistrement prend en général des heures. Pourquoi un tel règlement dans une Chine de plus en plus ouverte ?

R : Je vois que vous êtes très attaché à cette question puisque vous la mettez en relation avec la politique d'ouverture de la Chine sur l'extérieur. Je voudrais à cette occasion rappeler et vous assurer que la Chine s'en tiendra fermement à la politique nationale fondamentale d'ouverture sur l'extérieur.

Vous avez vécu de nombreuses années en Chine avec des champs d'activités et de contacts très larges sur place. Vous pouvez constater que les droits et intérêts légitimes des étrangers en Chine, y compris ceux des journalistes, sont protégés par la loi. Les autorités et institutions chinoises de tous les échelons essayent de fournir, dans la mesure de leur possibilité, différentes prestations et facilités à la communauté étrangère, dont les journalistes étrangers. En outre, nous veillons à améliorer constamment nos réglementations dans le souci d'être en phase avec l'esprit du temps et de toujours mieux faire. Dans ce sens, les conseils ou suggestions des journalistes étrangers et d'autres personnalités étrangères sont les bienvenus. Dans le même temps, nous espérons que les étrangers en Chine respecteront les lois et règlements chinois et collaboreront avec les services chargés d'appliquer la législation dans l'exercice de leurs fonctions. Il est normal que les commissariats et leurs agents, dans le but d'assurer la sécurité et l'ordre dans la société, procèdent à l'enregistrement des résidents et à la vérification de leurs papiers d'identité, cela ne vise pas spécifiquement les étrangers. D'ailleurs, ce genre de pratique ne fait pas exception dans d'autres pays non plus. Nous espérons pouvoir bénéficier de la pleine compréhension et de la coopération de votre part et des étrangers en Chine.

Q : Selon certaines sources, la Chine et le Japon auront du mal à parvenir à un consensus sur le problème de la Mer de Chine orientale durant la visite en Chine du Premier Ministre japonais Fukuda. Quelle est votre réaction à ce sujet ?

R : La Chine et le Japon ont des divergences sur la question de la Mer de Chine orientale et rencontrent des difficultés dans le processus de consultations. Pourtant, la Chine a toujours adopté une attitude positive et pragmatique dans les consultations sur cette question. Elle entend continuer à se concerter sur un pied d'égalité avec le Japon sur la base du principe dit « procéder à l'exploitation commune en mettant de côté les divergences » et du consensus en cinq points conclu entre les dirigeants des deux pays afin de trouver une solution acceptable pour l'une partie comme pour l'autre. Nous espérons que le Japon, en agissant dans le même sens que la Chine, joindra ses efforts à ceux de la Chine pour travailler ensemble à régler ce problème de manière adéquate et dans les plus brefs délais.