Q : Qu'est-ce que la partie chinoise attend de la visite du Premier Ministre Fukuda en Chine ? Est-ce que les deux parties publieront des documents communs, par exemple un communiqué conjoint ou un communiqué de presse ? Sur la question du « référendum sur l'adhésion de Taiwan à l'ONU », quelle position attend la partie chinoise du Premier Ministre Fukuda ?

R : La prochaine visite du Premier Ministre Fukuda en Chine, qui intervient après les visites de dirigeants des deux pays qui ont permis de briser et de faire fondre la glace, constitue une nouvelle mesure importante prise par les deux parties pour améliorer et développer davantage les relations entre elles et revêt une importance majeure pour le développement sain et régulier des relations sino-japonaises. A cette occasion, les dirigeants des deux pays procéderont à des échanges de vues approfondis sur les relations sino-japonaises et les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

La partie chinoise attache une grande importance à la prochaine visite du Premier Ministre Fukuda en Chine et entend œuvrer ensemble avec la partie japonaise pour renforcer la confiance politique mutuelle à travers cette visite, élargir leurs intérêts communs, approfondir leur coopération dans les différents domaines et faire progresser les relations entre les deux pays. Actuellement, les deux parties mènent des discussions sur les résultats concrets et les accords à signer.

La question de Taiwan, quant à elle, touche aux intérêts fondamentaux de la Chine. Nous accordons une grande importance au fait que la partie japonaise a affirmé à plusieurs reprises qu'elle s'en tiendrait au principe d'une seule Chine et qu'elle ne soutenait ni « l'indépendance de Taiwan » ni l'organisation par les autorités taiwanaises d'un « référendum sur l'adhésion de l'île à l'ONU ». Nous espérons que la partie japonaise pourra gérer prudemment les questions concernant Taiwan en partant de l'intérêt général de la préservation de la paix et de la stabilité régionales et des relations sino-japonaises.

Q : Selon des médias locaux du Malawi, la Chine s'est engagée à accorder à ce dernier une assistance de plusieurs milliards de dollars US. Le Malawi a envoyé deux membres du cabinet en Chine pour discuter de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Pouvez-vous confirmer cette information ?

R : Je n'ai pas d'informations là-dessus. Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde. Taiwan fait partie intégrante de la Chine. Le gouvernement de la République populaire de Chine est l'unique gouvernement légitime représentant la Chine tout entière. Le principe d'une seule Chine est un consensus général de la communauté internationale. Nous entendons développer des relations d'amitié et de coopération avec tous les pays du monde sur la base du principe d'une seule Chine. La Chine ne donne jamais d'argent en échange d'une reconnaissance diplomatique.