Q : Selon la Chine, est-ce que les initiatives de réduction des émissions lancées par le Japon, le Canada, les Etats-Unis et d'autres pays à la Conférence de Bali vont à l'encontre de l'esprit de la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques et du Protocole de Kyoto ?

R : Au cours des discussions, la partie chinoise aura des concertations avec les différentes parties conformément à la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques, au Protocole de Kyoto et au principe des « responsabilités communes mais différenciées » et exprimera sa position. Nous serons favorables à tout ce qui contribuera à l'application des principes susmentionnés.

Q : Vous avez dit tout à l'heure que les relations sino-japonaises sont en train de s'améliorer. Cependant, la semaine prochaine, ce sera le 70e anniversaire du massacre de Nankin. Est-ce que les sentiments du peuple chinois risqueraient d'écarter les relations sino-japonaises de leur bonne voie de développement ?

R : Sur le développement des relations sino-japonaises, nous préconisons le principe dit « tirer la leçon de l'histoire et tourner vers l'avenir ». Tenir à cœur cette histoire douloureuse a pour objectif de mieux ménager cette précieuse occasion pour développer les relations sino-japonaises et bâtir un bel avenir pour les relations entre les deux pays. D'ailleurs, c'est toujours dans l'esprit d'une telle idée que nous sensibilisons le peuple chinois à une vision correcte des relations sino-japonaises. Nous espérons également que la partie japonaise pourra, à la lumière de l'esprit dit « tirer la leçon de l'histoire et tourner vers l'avenir », travailler ensemble avec la partie chinoise pour faire avancer sans cesse les relations entre nos deux pays.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance et merci de votre présence !