Q : Le Chef du Parti conservateur du Royaume-Uni David Cameron effectuera une visite en Chine à partir du 17 décembre. Veuillez nous présenter les arrangements pour cette visite.

R : J'ai entendu parler moi aussi de la visite en Chine de Monsieur Cameron, Chef du Parti conservateur du Royaume-Uni. Cette visite n'est pas organisée par le Ministère des Affaires étrangères. Je vous prie donc de vous renseigner auprès des autorités compétentes sur les arrangements de sa visite. Si cela vous dit, j'aimerais bien vous aider à le faire.

Q : Le Président Hu Jintao a-t-il accepté l'invitation de la partie japonaise à se rendre en visite au Japon l'année prochaine ?

R : La Chine et le Japon sont parvenus à un consensus important sur le maintien et le renforcement des échanges de visites de haut niveau entre les deux pays. Le Président Hu Jintao effectuera, sur invitation, une visite au Japon l'année prochaine. Les deux parties se concerteront, par voie diplomatique, pour fixer la date précise de cette visite.

Q : Le Parti Russie unie dirigé par le Président Vladimir Poutine a remporté une victoire écrasante dans les élections de la Douma. Cependant, des personnalités occidentales estiment que les résultats des élections ne sont pas justes. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ?

R : Les élections de la Douma en Russie se sont déroulées dans d'heureuses conditions, et le Parti Russie unie a gagné les élections. Pour la partie chinoise, il s'agit là d'un choix du peuple russe, cela permettra à la Russie d'assurer la stabilité politique et le développement économique et à son peuple de vivre et de travailler en paix, et contribuera à la paix et à la stabilité mondiale et régionale. Nous sommes convaincus que la nouvelle Douma apportera une nouvelle contribution importante au développement du partenariat de coordination stratégique sino-russe.

Q : La 3e session du Dialogue stratégique économique sino-américain aura lieu dans la seconde décade de ce mois. Quelles sont les attentes de la partie chinoise vis-à-vis de cette session ? Selon des industriels américains, les deux premières sessions du Dialogue stratégique économique sino-américain n'ont pas été couronnées d'un grand succès et il serait donc difficile d'aboutir à des résultats concrets à cette session. Quelle est la réaction de la partie chinoise à cet égard ?

R : Je ne sais pas de quelles autorités ou de quels milieux sont issues les personnalités américaines que vous avez mentionnées. Cependant, compte tenu de nos échanges avec la partie américaine et de la position exprimée publiquement par cette dernière, nous voyons que la partie américaine apprécie hautement et favorablement le Dialogue stratégique économique sino-américain. La partie chinoise estime que ce Dialogue constitue un mécanisme et une plate-forme importants pour le développement des relations sino-américaines et l'approfondissement de la coopération entre les deux pays. La mise en place du Dialogue stratégique économique sino-américain est un consensus important dégagé par les Chefs d'Etat des deux pays. Le renforcement de la confiance mutuelle sur le plan stratégique, l'accroissement de la compréhension réciproque et l'approfondissement de la coopération dans divers domaines correspondent aux intérêts fondamentaux des deux pays, et contribuent à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde. Grâce au Dialogue stratégique économique sino-américain, les deux parties peuvent échanger, en toute franchise, des vues sur les questions économiques globales, stratégiques et à long terme survenues dans leurs relations bilatérales. Il joue ainsi un rôle croissant dans les relations économiques voire globales entre les deux pays. Nous entendons continuer à travailler ensemble avec la partie américaine pour mener à bien la nouvelle session du Dialogue, afin de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, de promouvoir la coopération et d'assurer un développement sain des relations économiques et commerciales sino-américaines et des relations de coopération constructive entre les deux pays.