Q : Avez-vous un commentaire sur les résultats du référendum au Venezuela pour la modification de la constitution ?

R : Nous avons noté les résultats du référendum au Venezuela. La Chine et le Venezuela sont pays amis. Nous souhaitons que le Venezuela puisse remporter sans cesse de nouveaux succès dans le maintien de la stabilité nationale et la promotion du développement économique.

Q : Le Ministre Yang va visiter plusieurs pays européens et asiatiques. Veuillez nous présenter son programme de visite en Malaisie.

R : Ce midi, le Ministre Yang Jiechi est déjà parti pour sa tournée au Royaume-Uni, en Malaisie et au Laos. Ici, je vous présente son programme de visite en Malaisie. Il arrivera, selon le programme, à Kuala Lumpur le 7 décembre au soir, il s'entretiendra avec le Ministre des Affaires étrangères Syed Hamid Albar dans la matinée du 8 décembre, et rencontrera le Premier Ministre Abdullah Ahmad Badawi dans l'après-midi. Dans le soir de la même journée, il quittera la Malaisie pour continuer sa tournée au Laos.

Q : A la fin de la semaine dernière, la Chancelière allemande Angela Merkel a exprimé sa volonté de maintenir de bonnes relations avec la Chine. Le Ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a également exprimé son refus du « référendum sur l'adhésion de Taiwan à l'ONU ». Quel est votre commentaire sur les déclarations de la partie allemande ? Quelle est aujourd'hui la situation des relations sino-allemandes ?

R : Nous saluons la déclaration du Ministre allemand des Affaires étrangères sur le refus du « référendum sur l'adhésion de Taiwan à l'ONU » et sur l'attachement à la politique d'une seule Chine. Dans le traitement de ses relations avec l'Allemagne, la Chine est toujours pour le développement des rapports d'amitié et de coopération entre les deux pays sur la base des principes de respect mutuel et de traitement sur un pied d'égalité. Nous attendons de la partie allemande davantage d'efforts dans ce sens.