2007/12/04

Dans l'après-midi du 4 décembre 2007, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse, et y a répondu aux questions concernant, entre autres, les questions nucléaires de l'Iran et de la Péninsule coréenne, l'élection de la Douma en Russie, le Dialogue économique stratégique sino-américain et les relations sino-allemandes.

Qin Gang : Bonjour tout le monde ! Je voudrais d'abord vous annoncer une nouvelle :

Sur l'invitation du Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao, le Premier Ministre de la République de Corée Han Duck-soo effectuera une visite officielle en Chine les 10 et 11 décembre.

Maintenant je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a eu une conversation téléphonique ce matin avec la Secrétaire d'Etat américaine Condoleeza Rice, et ils ont échangé des vues sur la question nucléaire iranienne. Veuillez nous présenter les principaux éléments de cette conversation. De quoi les deux parties ont-elles discuté ? Quelles sont leurs convergences de vues ? Quelles sont les divergences existantes ?

R : Ce matin, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a eu, sur invitation, une conversation téléphonique avec la Secrétaire d'Etat américaine Condoleeza Rice. Les deux parties ont échangé des vues sur la question nucléaire iranienne. Au cours de la conversation, le Ministre Yang Jiechi a réaffirmé les position et déclaration conséquentes de la Chine sur le dossier nucléaire iranien. Comme il l'a souligné, la Chine soutient la préservation du système international de non-prolifération nucléaire et se prononce pour la sauvegarde de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient. Régler pacifiquement la question nucléaire iranienne par voie de négociations diplomatiques correspond aux intérêts communs de la communauté internationale, y compris la Chine et les Etats-Unis. Il souhaite que les différentes parties concernées puissent poursuivre les efforts diplomatiques afin de créer des conditions favorables à la reprise des négociations et de maintenir le processus du dialogue. La Chine continuera également à entretenir des communication et concertation avec les Etats-Unis et d'autres parties concernées, et à participer avec une attitude constructive aux discussions sur ce sujet de sorte à jouer un rôle constructif pour un règlement approprié de la question nucléaire iranienne.