Q : Selon certaines sources, le Vietnam a protesté contre les exercices militaires que mène la Chine dans les îles Xisha en estimant que cela constitue une violation de la « souveraineté » vietnamienne. Quels sont vos commentaires sur ce sujet ?

R : Il est de notoriété publique que la Chine possède la souveraineté incontestable sur les îles Xisha et les îles environnantes. Il n'y a aucun litige sur cette question entre la Chine et le Vietnam. Les exercices de routine de la marine chinoise dans les eaux des îles Xisha sont des activités normales qui se déroulent dans les eaux maritimes chinoises, et c'est une affaire qui relève de la souveraineté chinoise. La critique de la partie vietnamienne est totalement injustifiée.

Q : Concernant la délégation qui visite la Corée du Nord, en plus de l'Ambassadrice Chen, y a-t-il encore d'autres membres chinois ? La partie chinoise espère-t-elle que la Corée du Nord va déclarer la liste de son programme nucléaire pendant la visite de la délégation dans ce pays ?

R : Le principal représentant de la partie chinoise est l'Ambassadrice Chen Naiqing chargée des affaires de la Péninsule coréenne du Ministère des Affaires étrangères. Elle est accompagnée d'autres personnels des départements concernés du Ministère.

Sur votre deuxième question, ma réponse est que nous espérons que cette visite donnera des fruits, et aidera à la réalisation des objectifs du Document commun du 3 octobre. Ce serait un pas important dans le processus de la dénucléarisation de la Péninsule coréenne.

Q : La société BHP Billiton envisage actuellement d'acheter le groupe RIO TINTO. Si le coup est réussi, elle monopoliserait très probablement le cours des minerais de fer. Qu'en pense le gouvernement chinois et comment y réagira-t-il ?

R : La fusion de ces deux entreprises relève d'un acte commercial. Je n'ai pas de commentaire à faire sur ce sujet. Mais nous espérons que les cours des ressources minières sur le marché international pourront refléter les rapports offre-demande et la loi du marché, qu'ils seront durables, stables et bénéfiques à tout le monde, et qu'ils conduiront à des résultats gagnant-gagnant pour les exportateurs, les importateurs et les autres parties concernées.