Q : Selon certaines informations, la Secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice, lors de son entretien avec le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, aurait demandé à la Chine de soutenir l'imposition de sanctions contre l'Iran. Quelle a été la réaction du Ministre Yang ? La position de la Chine sur ce dossier a-t-elle changé ? Par ailleurs, d'après les mêmes sources, durant cet entretien, le Ministre Yang aurait demandé aux Etats-Unis de mettre fin à la vente d'armes à Taiwan. Est-ce que la Chine soutiendra les sanctions contre l'Iran si les Etats-Unis cessent de vendre des armes à Taiwan ? Deuxième question, l'Iran s'est déclaré avoir mis au point un nouveau type de missile balistique d'une portée de 2000 kilomètres. Quel en est votre commentaire ?

R : Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi et la Secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice se sont rencontrés le 26 dernier aux Etats-Unis. Ils ont échangé leurs vues sur les relations sino-américaines, dont la question de Taiwain, et les questions internationales d'intérêt commun, y compris le dossier nucléaire iranien.

Concernant votre question sur le problème nucléaire iranien, la Chine souhaite que les négociations puissent redémarrer au plus tôt et que la communauté internationale poursuive ses efforts pour trouver une solution pacifique à ce problème par voie de négociations. La Chine continuera à jouer un rôle constructif pour le règlement adéquat du problème nucléaire iranien.

Quant à la question de Taiwan, le Ministre Yang a souligné en particulier, durant son entretien, qu'il était dans l'intérêt commun de la Chine et des Etats-Unis de combattre et d'empêcher le « référendum sur l'adhésion de Taiwan à l'ONU », et de préserver la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan. La Chine exhorte les Etats-Unis à observer les trois Communiqués conjoints sino-américains par des actions concrètes, à honorer leurs engagements solennels vis-à-vis de la Chine sur la question de Taiwan, à cesser la vente d'armes à Taiwan et à s'abstenir d'envoyer des messages erronés aux autorités de Chen Shuibian, ceci afin de maintenir ensemble la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan et préserver l'intérêt général des relations sino-américaines.

Tout à l'heure, vous avez lié la position de la Chine sur le dossier nucléaire iranien à l'arrêt de la vente d'armes américaines à Taiwan, et je trouve cela non convenable. La question de Taiwan touche à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à la cause de la réunification de la Chine, ainsi qu'au sentiment du peuple chinois et aux intérêts centraux de la Chine. Sur cette question, la Chine n'admet jamais de marchander avec sa souveraineté et les principes. Notre position est très ferme et très claire à ce sujet. Nous nous opposons fermement à la vente d'armes à Taiwan par les Etats-Unis.

En ce qui concerne votre question sur le développement de missiles par l'Iran, nous souhaitons que la paix, la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient et dans la région du Golf puissent être préservées. Toutes les parties concernées de la région doivent y contribuer.