Q : (Du même journaliste) Certains estiment que les Etats-Unis souhaitent simplement améliorer son image devant l'opinion publique par l'organisation d'une telle conférence. Quelles sont les attentes de la Chine vis-à-vis de cette conférence ?

R : L'ensemble de la communauté internationale, y compris les pays arabes, a montré son attention et son attente vis-à-vis de cette conférence. La Chine souhaite aussi que cette conférence puisse aboutir à des résultats substantiels. Elle espère que Israël et la Palestine, ainsi que les autres parties concernées, pourront avoir, grâce à cette réunion, davantage de contacts pour discuter des canaux et moyens permettant de faire avancer le processus de la paix au Moyen-Orient, et faire de sorte que la Conférence obtienne des résultats positifs.

Q : La version anglaise du guide pour les voyageurs indépendants « Chine » de Lonely Planet a été censuré sur la partie continentale de la Chine, du fait que celle-ci et Taiwan sont représentés par deux couleurs différentes dans le livre. J'aimerais savoir quelles sont les conditions à remplir pour pouvoir publier ce livre sur la partie continentale de la Chine ? Comment la partie continentale voit-elle la réaction de la partie taiwanaise à cette affaire ?

R : Vous m'avez posé la question sur la réaction de Taiwan à cette affaire. Je ne le sais pas, et en plus, cela ne me regarde pas. Ce qui m'est important, c'est que le principe d'une seule Chine doit être respecté par toutes les parties à l'échelle internationale. Le fait que Taiwan fait partie inaliénable de la Chine ne doit pas être changé. Il s'agit là d'une position ferme du gouvernement chinois et d'un principe fondamental fixé par les résolutions pertinentes de l'ONU. Nous espérons que la maison d'édition en question respectera le principe d'une seule Chine. Quant aux détails que vous venez de mentionner, je vous prie de vous en renseigner auprès des départements chinoises pertinentes.

Q : Le Dalaï Lama a dit qu'il pourrait chercher sa réincarnation hors du territoire chinois. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : La réincarnation des Bouddhas vivants, moyen de succession propre au bouddhisme tibétain, doit observer un système complet de rituels religieux et de règles historiques. Le gouvernement chinois qui poursuit la politique de liberté de croyance religieuse respecte les rituels religieux et les règles historiques pour la réincarnation des Bouddhas vivants. Ceci est déjà précisé dans le Règlement sur la réincarnation des Bouddhas vivants du Bouddhisme tibétain. Il est donc très clair que les propos du Dalaï Lama sont contre ces rituels et règles.