Q : Selon l'ambassadeur de Chine au Japon, la Chine est en train de préparer la visite du Président Hu Jintao au Japon l'année prochaine. Voulez-vous le confirmer ? La candidate aux élections présidentielles américaines Hillary Clinton a accusé la Chine d'exporter aux Etats-Unis des jouets de mauvaise qualité qui, offerts comme cadeaux de Noël, nuiront à la santé des enfants américains. Quelle est votre réaction à cet égard ?

R : Concernant votre première question, les visites croisées entre les dirigeants chinois et japonais, rétablies l'année dernière, ont joué un rôle important pour promouvoir l'amélioration et le développement des relations sino-japonaises. Nous sommes favorables aux échanges de visites de haut niveau entre les deux pays et y accordons une grande importance. Quant au programme de visites de l'année prochaine, les deux parties sont en train de le discuter par voie diplomatique. Une fois fixées, les dates précises vous seront communiquées.

Pour répondre à votre deuxième question, nous avons pris note des préoccupations des parties concernées. En effet, nous avons déjà fait d'importants efforts pour améliorer la qualité des jouets exportés. Nous sommes convaincus qu'avec un meilleur contrôle des départements compétents chinois, les efforts conjoints des entreprises ainsi que la coopération des pays concernés, les produits chinois, y compris les jouets, dont la qualité sera mieux garantie, seront toujours appréciés par les consommateurs internationaux. Nous espérons que tous les enfants étrangers passeront un Noël joyeux et sûr, avec la certitude que les jouets chinois leur feront très plaisir.

Q : Où et quand auront lieu les manœuvres militaires conjointes sino-indiennes ?

R : Pour les détails de ces manœuvres, je vous prie de vous adresser aux départements compétents.

Q : Quel rôle la Chine jouera-t-elle à la Conférence internationale sur le Moyen-Orient qui se tiendra bientôt ?

R : Nous soutenons tous les efforts internationaux favorables à la paix au Moyen-Orient et sommes prêts à y prendre part. Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi participera à la Conférence internationale sur le Moyen-Orient, prévue pour la semaine prochaine aux Etats-Unis. Au cours de cette réunion, la partie chinoise discutera avec les autres parties la promotion du processus de règlement pacifique des problèmes au Moyen-Orient. Nous espérons que grâce à une large participation et aux efforts conjugués de la communauté internationale, les problèmes du Moyen-Orient trouveront au plus tôt une solution globale, équitable et rationnelle.