Q : Vous venez d'évoquer que l'Iran doit appliquer effectivement les résolutions du Conseil de Sécurité. Si la Chine continue à s'opposer à des sanctions contre l'Iran, quelles sont les mesures, selon elle, que l'Iran doit prendre pour appliquer les résolutions concernées des Nations Unies ? La Chine participera-t-elle à la Réunion des Directeurs généraux politiques des Ministères des Affaires étrangères des Six sur la question nucléaire iranienne qui se tiendra dans quelques semaines ?

R : Sur la question nucléaire iranienne, la Chine a participé activement aux consultations du Conseil de Sécurité et soutenu l'adoption par celui-ci des résolutions pertinentes. Elle a toujours agi en stricte conformité avec ces résolutions. A l'heure qu'il est, le dossier nucléaire iranien a connu de nouvelles situations : on y a constaté des progrès, mais aussi, côté iranien, des piétinements en matière d'exécution des résolutions du Conseil de Sécurité. Nous estimons qu'actuellement, il faut accorder davantage de temps et d'espace au dialogue et aux négociations. En même temps, nous sommes pour la poursuite des concertations et consultations entre les Six sur ce dossier. Quant à nous, nous œuvrerons avec les cinq autres parties pour faire progresser le processus de règlement du problème.

Q : Pourquoi la Chine refuse-t-elle de participer à la Réunion des Directeurs généraux politiques des Ministères des Affaires étrangères des Six sur la question nucléaire iranienne qui aurait dû se tenir hier à Bruxelles ?

R : Pour des raisons de calendrier, la Chine n'est pas capable d'envoyer des officiels chargés du dossier à cette réunion qui aurait dû se tenir hier. Nous souhaitons voir les parties concernées renforcer leur coordination dans l'avenir pour trouver une date qui convient à toutes les parties.

Q: Le porte-parole de la Chancelière allemande Angela Merkel a déclaré hier que l'opposition chinoise ne pourrait empêcher cette dernière de rencontrer le Dalaï-Lama dans le futur. Quelle est votre réaction à cet égard ? Quelles sont les mesures de sanction que la Chine prendra vis-à-vis de l'Allemagne ?

R : Je voudrais réaffirmer notre attachement à nos relations avec l'Allemagne. Nous regrettons que ces relations soient endommagées. En effet, la rencontre entre la dirigeante allemande et le Dalaï-Lama a porté une grave atteinte aux relations entre la Chine et l'Allemagne et aux intérêts communs des deux pays. Nous souhaitons que la partie allemande, partant de l'intérêt général des relations sino-allemandes et des intérêts fondamentaux des deux peuples, prenne au plus tôt des mesures concrètes et efficaces, de sorte à réparer les effets négatifs des comportements erronés de sa dirigeante et à favoriser l'amélioration des relations bilatérales.

Q: Vous avez dit que les consultations permettraient de réduire les frictions entre la Chine et l'UE en matière de commerce et de taux de change. Est-ce que cela veut dire que la Chine espère résoudre ces problèmes par le biais de consultations et non de mesures sur le taux de change du RMB ?

R : La Chine a pris note des préoccupations européennes à l'égard du taux de change du RMB. Nous avons déjà fait savoir aux parties concernées la politique chinoise en la matière. Je crois que ce sujet sera évoqué lors du Sommet Chine-UE. Des informations plus détaillées vous en seront fournies après cette rencontre.