Q : Le Sommet Chine-UE débutera la semaine prochaine. Quels sont les accords et les résultats que la Chine attend de cette rencontre ? Deuxième question, ces derniers temps, l'UE a toujours exhorté la Chine d'accélérer la réévaluation du Yuan RMB. La Chine adoptera-t-elle des mesures à cet égard ? Troisième question, dans les domaines du taux de change et du commerce, l'UE a augmenté sa pression sur la Chine. La Chine en est-elle inquiète ?

R : Je vous ai déjà présenté les informations sur le 10e Sommet Chine-UE. Il s'agit des consultations qui se tiendront à un moment important pour les relations sino-européennes. La Chine et l'UE qui attendent toutes beaucoup de cette rencontre, espèrent saisir l'occasion ainsi offerte pour promouvoir un développement continu, sain et régulier de leur partenariat global stratégique. Voilà un souhait commun à la Chine et à l'UE, et en même temps à leurs peuples. Je suis convaincu que les deux parties œuvreront ensemble pour pouvoir parvenir à des consensus sur une série de problèmes et faire progresser les relations sino-européennes. Ceci dit, nous avons aussi constaté de nouvelles questions qui apparaissent à mesure que ces relations se développent. Mais nous estimons que le fondement de ces relations n'a pas changé, ni nos intérêts communs. Continuer à promouvoir le développement durable, sain et régulier des relations Chine-UE correspond aux intérêts des deux parties.

Les frictions entre la Chine et l'UE sur les questions du taux de change et des échanges commerciaux sont apparues le long du développement des relations sino-européennes. En effet, sans le développement de ces relations et de la coopération économique et commerciale sino-européenne, il n'y aurait pas eu ces problèmes. Si l'on envisage d'un point de vue stratégique et à long terme les relations entre la Chine et l'UE, on pourra réduire nos divergences à travers le dialogue et les consultations et trouver une solution à ces questions.

Q : Hier, lors des discussions entre les membres de l'OMC sur la désignation de membres de son Organe d'appel, le représentant de Taiwan a montré son inquiétude de voir le candidat recommandé par la Chine incapable de faire preuve de l'impartialité face aux appels liés à Taiwan. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Votre question porte en fait sur la désignation de personnes au sein de l'OMC. Nous sommes sûrs que les Etats membres concernés de l'OMC peuvent y trouver une solution adéquate par voie de consultations. Le Ministère chinois du Commerce est chargé des affaires concernant l'OMC. Je vous prie de vous renseigner auprès de lui. Ceci dit, j'aimerais souligner que nous sommes fermement contre les tentatives visant à atteindre certains buts politiques par le lancement de ce genre de questions au sein des organisations internationales.