Q : La Chine et le Japon se sont mis d'accord pour élever leurs consultations sur la Mer de Chine orientale au rang de ministre. Selon certaines sources, si les consultations n'aboutissent pas, cela pourrait compromettre la visite du Premier Ministre japonais Yasuo Fukuda en Chine. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Au cours du nouveau cycle de consultations entre la Chine et le Japon sur la question de la Mer de Chine orientale qui vient de se terminer, la partie chinoise s'est montré pleinement positive et sincère pour chercher à régler les divergences par les concertations amicales et à réaliser une exploitation commune. Elle entend continuer à promouvoir le processus de consultations conformément aux principes et à l'esprit du consensus en cinq points dégagé par les dirigeants des deux pays et à préserver activement la stabilité dans la Mer de Chine orientale en vue d'une exploitation commune. Nous espérons que la partie japonaise pourra déployer des efforts dans le même sens.

Quant à savoir si la question de la Mer de Chine orientale compromettra les échanges de visites de haut niveau entre la Chine et le Japon, à mon avis, ce sont deux pays très influents dans la région qui accordent l'un comme l'autre une grande importance à leurs relations bilatérales et leurs intérêts communs et domaines de coopération sont très larges. La question de la Mer de Chine orientale n'implique qu'un aspect de leurs relations. Comme je l'ai dit tout à l'heure, la Chine attache une grande importance aux échanges de haut niveau entre les deux pays et sera heureuse d'accueillir très prochainement le Premier Ministre Yasuo Fukuda en Chine. Nous espérons que cette visite donnera des résultats positifs et contribuera à l'amélioration et au développement des relations sino-japonaises.

Q : La Commission d'Evaluation économique et sécuritaire US-Chine (US-China Economic and Security Review Commission) du Congrès américain a indiqué dans son rapport annuel que les activités chinoises d'espionnage économique aux Etats-Unis constituaient la plus grande menace pour le développement technico-scientifique américain. Toujours selon elle, la politique commerciale injuste de la Chine, dont le contrôle du taux de change du renminbi et les subventions à l'exportation, menace les PME américaines. Avez-vous lu ces reportages ? Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Nous avons pris note des reportages sur le rapport de cette commission dont les sujets sont nombreux. Concernant les soi-disant activités d'espionnage économique de la Chine aux Etats-Unis, la partie chinoise a affirmé solennellement et à maintes reprises que la Chine ne cherchait jamais à nuire aux intérêts des autres pays. Nous préconisons le développement de la coopération entre les différents pays dans tous les domaines sur la base des principes de l'équité, de l'égalité et des avantages réciproques. Sur le taux de change du renminbi et la coopération économique et commerciale sino-américaine, certes, les deux parties ont des divergences, mais la promotion d'un développement sain, régulier et durable de la coopération économique et commerciale sino-américaine correspond aux intérêts communs des deux parties. Devant les questions qui ont surgi, les deux parties doivent chercher à réduire progressivement et à résoudre enfin les divergences à travers des concertations d'égal à égal, sur la base du respect mutuel, et prenant en compte les préoccupations de l'une et de l'autre.

Q : La Chine croit-elle que l'Iran est en train de développer des armes nucléaires ? Quel est l'objectif du projet nucléaire iranien ? Est-ce que la Chine estime que les Etats-Unis doivent transiger sur la question nucléaire iranienne ? Les Etats-Unis ont qualifié l'Iran de pays soutenant le terrorisme, la Chine est-elle d'accord avec eux ?

R : La partie iranienne a déclaré à plusieurs reprises qu'elle n'avait pas l'intention de développer des armes nucléaires. Quant à la question de savoir comment la communauté internationale peut vérifier cela, je crois que c'est justement là où on a besoin du dialogue et des concertations. C'est pour cette raison que nous préconisons la poursuite du dialogue et des concertations pour régler pacifiquement cette question. La Chine soutient fermement le maintien du régime international de la non-prolifération nucléaire. Nous encourageons et soutenons la poursuite par l'Iran de sa collaboration avec l'AIEA et l'intensification de son dialogue et de ses consultations avec l'UE.

En ce qui concerne la politique américaine à l'égard de l'Iran, il s'agit d'une affaire américaine. Nous préconisons la gestion des relations entre les différents pays sur la base de l'égalité et du respect mutuel et conformément aux normes fondamentales régissant les relations internationales et aux principes du droit international.

Si vous n'avez plus de question, je lève la séance. Merci de votre présence !