2007/11/15

Le 15 novembre 2007, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Jianchao a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, la visite du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi en Iran et en Afghanistan, les consultations entre la Chine et le Japon sur la question de la Mer de Chine orientale et la visite en Chine de la Ministre mexicaine des Relations extérieures.

Liu Jianchao : Mesdames et messieurs, bonjour. D'abord, j'ai deux nouvelles à vous annoncer :

Sur l'invitation du Président Hu Jintao, le Président de la République française Nicolas Sarkozy effectuera une visite d'Etat en Chine du 25 au 27 novembre 2007.

Actuellement, le partenariat stratégique global sino-français continue à afficher un élan favorable de développement. Les échanges de haut niveau entre les deux parties sont fréquents, leur confiance politique mutuelle s'approfondit de jour en jour et leur coopération économique et commerciale se développe rapidement. De janvier à juillet de cette année, le volume du commerce bilatéral a atteint 17, 51 milliards de dollars US, soit une croissance de 29, 7% par rapport à la même période de l'année précédente. La coopération entre les deux pays dans les domaines de l'aéronautique, de l'aérospatial, de l'énergie nucléaire, des télécommunications, de l'agriculture, de la justice et de la culture a obtenu d'importants progrès. La Chine et la France exercent toutes les deux une grande influence dans les affaires internationales. Consolider et développer encore davantage les relations sino-françaises correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples et contribue à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde.

Le gouvernement chinois a toujours abordé les relations entre les deux pays avec une vision stratégique et à long terme. Il accorde une grande importance à la prochaine visite d'Etat du Président Sarkozy en Chine qui constitue un événement majeur dans les relations sino-françaises. Nous entendons travailler ensemble avec la partie française pour assurer le plein succès de la visite qui, nous l'espérons et nous en avons la certitude, portera le partenariat stratégique global sino-français à un nouveau palier.

Sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, la Ministre des Relations extérieures des Etats-Unis du Mexique Patricia Espinosa Cantellano effectuera une visite officielle en Chine du 21 au 24 novembre 2007.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.