Q : Quels messages transmettra le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi à la partie iranienne pendant sa visite en Iran ? Est-ce que la Chine craint que les sanctions contre l'Iran ne compromettent ses intérêts économiques en Iran et sa sécurité énergétique ?

R : Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a entamé ces derniers jours une visite en Iran. Durant cette visite, il procédera à des échanges de vues avec la partie iranienne sur les relations bilatérales, le dossier nucléaire et d'autres questions internationales et régionales d'intérêt commun. A ma connaissance, les entretiens et rencontres n'ont pas encore eu lieu. Concernant les questions à l'ordre du jour, nous vous les présenterons en temps utile. Quant à la façon de régler la question nucléaire iranienne, nous sommes d'avis qu'il est dans l'intérêt de toutes les parties de rechercher une solution globale, à long terme et adéquate à travers les négociations diplomatiques.

Q : Je voudrais poser une question concernant la Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction. Cela fait dix ans que la Convention a été signée, alors que, selon les rapports de certaines organisations non gouvernementales, l'explosion des mines fait encore beaucoup de victimes dans le monde. Est-ce que le gouvernement chinois envisage de cesser la production des mines antipersonnel ? S'il tient à en produire, quelle en est la raison ?

R : Le gouvernement chinois soutient depuis toujours les efforts humanitaires de la communauté internationale pour régler la question des mines. Bien que la Chine ne soit pas partie à la Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, elle adhère à ses buts et principes, soutient l'objectif final de réaliser l'interdiction totale des mines antipersonnel et reste en bonnes communication et coopération avec les Etats parties à la Convention. Pays signataire de la Convention sur certaines armes conventionnelles et du Protocole amendé sur les mines terrestres, la Chine les a toujours strictement appliqués et a œuvré à la cause internationale du déminage. La partie chinoise entend renforcer sa coopération avec les différentes parties et continuer à apporter sa contribution au règlement de la question des mines.

Q : Le Sommet Chine-UE se tiendra à la fin du mois courant. A ma connaissance, la question de Taiwan sera sujet de discussion. Quelle prise de position attend la Chine de l'UE sur cette question de Taiwan ?

R : Le Sommet Chine-UE se tiendra à la fin du mois courant à Beijing. Nous serons heureux d'accueillir les dirigeants de l'UE qui auront des consultations avec les dirigeants chinois sur les relations sino-européennes et un large éventail de sujets. Ce Sommet intervient à un moment où les relations sino-européennes accèdent à une étape historique importante. Nous espérons que ce Sommet aboutira à des résultats substantiels sur une série de questions majeures. La question de Taiwan touche aux intérêts vitaux de la Chine. L'UE s'en tient depuis longtemps à la politique d'une seule Chine, et la Chine espère qu'elle restera dans cette voie correcte.