2007/11/13

Dans l'après-midi du 13 novembre 2007, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Jianchao a tenu une conférence de presse et répondu aux questions portant sur la visite du Premier Ministre Wen Jiabao à Singapour en marge des réunions de l'ASEAN, les consultations sino-japonaises sur la Mer de Chine orientale, les pourparlers à six, le Myanmar, le dossier nucléaire iranien et autres.

Liu Jianchao : Bonjour à tous. J'ai d'abord quelques nouvelles à vous annoncer.

Sur l'invitation du Président Hu Jintao, le Président équatorien Raphael Correa Delgado effectuera une visite d'Etat en Chine du 19 au 25 novembre.

Sur l'invitation du Premier Ministre Lee Hsien Loong, le Premier Ministre Wen Jiabao effectuera du 18 au 22 novembre une visite officielle à Singapour où il participera au 11e Sommet ASEAN+ 3, au Sommet ASEAN+Chine et au 3e Sommet de l'Asie de l'Est. Le Premier Ministre Wen Jiabao participera en outre à la 8e rencontre trilatérale entre la Chine, le Japon et la République de Corée.

Pour vous fournir plus d'informations sur le déplacement du Premier Ministre Wen Jiabao à Singapour, le Ministre assistant des Affaires étrangères He Yafei donnera un briefing le mercredi 14 novembre à 15h00 dans la salle de conférence de presse du Ministère des Affaires étrangères et vous y serez tous les bienvenus.

Sur l'invitation du gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire, du gouvernement de la République de Chypre et du gouvernement du Royaume d'Espagne, le Vice-Premier Ministre Hui Liangyu effectuera des visites officielles dans ces trois pays et participera à la cérémonie d'ouverture de la 4e Conférence du Forum sino-espagnol.

Le Forum international de haut niveau sur la sécurité alimentaire, organisé conjointement par l'Administration générale du Contrôle de la Qualité, de l'Inspection et de la Qurantaine, le Ministère de la Santé et l'OMS, se tiendra les 26 et 27 novembre à la Résidence des Hôtes d'Etat Diaoyutai à Beijing. De hauts fonctionnaires représentant une quarantaine de pays et régions ainsi qu'une dizaine d'organisations internationales y discuteront ensemble du renforcement de la sécurité alimentaire mondiale autour du thème « intensifier les échanges et la coopération pour assurer la sécurité alimentaire ». Vous êtes tous les bienvenus pour couvrir cet événement. Pour l'inscription et d'autres démarches, veuillez consulter le site web du Centre d'information pour les journalistes étrangers ou vous adresser au Bureau d'information de l'Administration générale du Contrôle de la Qualité, et l'Inspection et de la Quarantaine.

Maintenant je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Selon le « China Daily » d'hier, un officiel de l'Administration nationale de la Presse et de l'Edition a dit que la Chine mettrait en place une base de données des journalistes étrangers, estimés à 20 000, qui viendraient couvrir les JO de Beijing. Pourriez-vous préciser un peu plus là-dessus ? Pourquoi cette base de données ? Sur quoi portent les informations ? Comment seront-elles recueillies ?

R : Après avoir lu le reportage, le Ministère des Affaires étrangères s'était immédiatement adressé à l'Administration générale de la Presse et de l'Edition pour vérifier cette information qui s'est finalement révélée fausse. Les journalistes étrangers venant couvrir les JO seront divisés en deux catégories. D'un côté, les journalistes inscrits dont les activités sont gérées par le CIO et le Bocog.

De l'autre côté, les journalistes non inscrits. Ils seront également les bienvenus à Beijing dans le cadre des JO et nous les aiderons à remplir les formalités nécessaires. Tous les journalistes et correspondants étrangers, inscrits ou non, bénéficieront de notre concours agissant dans leurs reportages sur les jeux ou d'autres sujets pendant les JO. Je tiens à réaffirmer que l'information que vous avez eue n'est pas exacte. Il n'existe pas une telle base de données et je n'ai jamais entendu parler d'un projet à cet égard.