Q : Quels sont les commentaires de la Chine sur le dernier attentat suicide en Afghanistan ?

R : La Chine condamne vivement cette attaque terroriste, adresse ses condoléances aux victimes et témoigne de la sympathie aux familles des victimes et aux blessés. En tant que pays voisin ami de l'Afghanistan, la Chine soutiendra, comme par le passé, le gouvernement afghan dans ses efforts inlassables pour lutter contre les forces terroristes et préserver la stabilité du pays.

Q : Selon des informations, le Ministre d'Etat de Singapour Lee Kuan Yew effectuera une visite en Chine du 14 au 17 novembre. Veuillez nous présenter le programme de sa visite en Chine. Quels sont les dirigeants chinois qu'il rencontrera ?

R : D'après des informations, M. Lee Kuan Yew envisage de venir en visite en Chine. Nous sommes en train de mener des consultations avec la partie singapourienne sur les arrangements de sa visite. Nous annoncerons les informations en temps opportun une fois le programme défini.

Q : Les reportages sur l'interdiction d'apporter la Bible dans le Village Olympique ont suscité une vive attention aux Etats-Unis. Est-ce que vous êtes surpris par de tels reportages ? Est-ce que vous trouvez que le monde extérieur ne connaît pas assez la politique chinoise sur la religion ? La Chine a déjà modéré les limitations des interviews faites par les journalistes étrangers en Chine. Est-ce qu'elle envisage aussi de réduire les restrictions sur les activités religieuses durant les Jeux Olympiques de Beijing ?

R : J'ai noté que la rumeur en question a provoqué un impact négatif dans le monde. C'est pourquoi je tiens à redresser officiellement le fait à cette occasion. En même temps, j'ai aussi constaté que le porte-parole du Comité olympique américain a fait une mise au point sur cette rumeur. Nous tenons à lui exprimer nos remerciements.

En effet, certaines personnes dans le monde ne veulent pas voir la Chine organiser les Jeux Olympiques, elles ne veulent surtout pas que ce soit une réussite. Leurs agissements s'opposent non seulement à la Chine, mais aussi aux peuples bienveillants du monde entier. Les Jeux Olympiques de Beijing seront non seulement un événement important pour le peuple chinois, mais aussi, et surtout, une excellente occasion de rencontre pour les peuples du monde. Ceux qui ont diffusé la rumeur et tenté de porter atteinte aux Jeux Olympiques de Beijing doivent faire leur examen de conscience et s'abstenir d'agir de sorte à nuire aux autres et à eux-mêmes.

S'agissant de la liberté de croyance religieuse, la Constitution chinoise protège la liberté des citoyens chinois de croire ou non aux religions. Le gouvernement chinois traite en vertu de la loi les affaires religieuses et protège, toujours selon la loi, les activités religieuses normales des étrangers en Chine. Les religieux des différents pays du monde peuvent être rassurés : en Chine, leurs droits et intérêts sont pleinement garantis pourvu qu'ils mènent des activités religieuses en respectant la loi.