2007/11/08

Dans l'après-midi du 8 novembre 2007, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Jianchao a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, les pourparlers à six, la situation au Pakistan, l'attentat suicide en Afghanistan et le dossier nucléaire iranien.

Liu Jianchao : Mesdames et messieurs, bonjour. D'abord, j'ai une nouvelle à vous annoncer :

Sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangère Yang Jiechi, le Ministre du pouvoir populaire pour les Relations extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela M. Nicolas Maduro effectuera une visite officielle en Chine du 13 au 15 novembre prochain.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions :

Q : Selon les reportages de certains médias européens, la Chine interdira l'introduction de la Bible dans le Village Olympique durant les Jeux Olympiques de Beijing. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous avons noté ces reportages et procédé immédiatement à une vérification auprès des départements concernés. Les résultats montrent qu'il s'agit d'une information tout à fait fausse. Le gouvernement chinois et les départements concernés n'ont jamais élaboré une telle réglementation, il est encore moins question d'annoncer une telle nouvelle.

Depuis toujours, le gouvernement chinois respecte et protège, conformément à la loi, la liberté de croyance religieuse des étrangers en Chine. Dans le Règlement de la République populaire de Chine sur les activités religieuses des étrangers en territoire chinois, il a été stipulé clairement comme suit : A leur entrée sur le territoire chinois, les étrangers peuvent apporter des imprimés, des produits audiovisuels et d'autres articles religieux réservés à leur propre usage. Les autorités compétentes chinoises et le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques de Beijing n'ont pas établi les soi-disant règlements interdisant l'utilisation de la Bible dans le Village Olympique ; d'ailleurs, il leur est impossible de faire un tel règlement.

Nous doutons profondément de l'intention dans laquelle certaines personnes ont fait courir une telle rumeur. Nous espérons qu'elles ne mèneront pas d'activités qui sont défavorables à elles-mêmes et nuisibles en même temps à la connaissance mutuelle et à l'amitié entre le peuple chinois et les autres peuples du monde.

Q : Selon le Président américain Bush, il n'a pas pu faire autrement que de soutenir le Président pakistanais Musharraf car sinon, le Pakistan aurait été tombé dans le chaos. En quelle considération la Chine soutient-elle Musharraf ?

R : Quelle politique à adopter par les Etats-Unis à l'égard du Pakistan, cela est une affaire des Américains. S'agissant de la position de la Chine, nous suivons de près l'évolution de la situation au Pakistan et nous avons la certitude que le gouvernement et le peuple pakistanais sont capables de résoudre eux-mêmes leurs problèmes. Nous espérons que le Pakistan préservera sa stabilité et son développement.