Q : Si les pays de l'ASEAN appellent le gouvernement militaire du Myanmar à libérer Aung San Suu Kyi, est-ce que la partie chinoise y apportera son soutien ?

R : L'ASEAN est une organisation régionale, et le Myanmar en est un membre. Si l'ASEAN parvient à des consensus sur certaines questions, il s'agit des affaires du pays concerné et de cette organisation. Nous soutenons l'ASEAN dans son rôle constructif sur la question du Myanmar. En même temps, nous estimons que finalement c'est au gouvernement et au peuple du Myanmar de régler la question du Myanmar. Sans leur réponse positive, il sera difficile d'agir dans le sens favorable au règlement de cette question.

Q : Après la rencontre entre la chancelière allemande Angela Merkel avec le Dalaï-Lama, les relations entre la Chine et l'Allemagne ont subi certaines conséquences négatives. Comment changer cette situation ?

R : Les relations entre la Chine et l'Allemagne sont des relations bilatérales très importantes, que ce soit pour la partie chinoise ou pour la partie allemande. La Chine attache de l'importance au développement des relations sino-allemandes. Nous estimons que le développement des relations d'amitié et de coopération sur tous les plans entre la Chine et l'Allemagne est bénéfique aux deux pays qui ont l'un comme l'autre des influences importantes. Actuellement, leurs relations connaissent des difficultés, cela est totalement dû à la rencontre de la dirigeante allemande avec le Dalaï-Lama. Nous espérons que la partie allemande prendra, le plus vite possible, des mesures réelles et efficaces pour dissiper la grave atteinte portée par des actions erronées aux relations sino-allemandes. Nous espérons que les relations entre la Chine et l'Allemagne se développeront de manière saine et dans d'heureuses conditions car cela correspond aux intérêts de la partie chinoise et de la partie allemande.

Q: Lors des entretiens et entrevues entre le Secrétaire américain à la Défense Robert Gates et la partie chinoise, est-ce que les deux parties ont discuté de la situation à la frontière entre la Turquie et l'Irak ? Pourriez-vous présenter la position des deux parties ?

R : J'ai été présent seulement à la rencontre d'hier après-midi entre le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Dai Bingguo et le Secrétaire américain à la Défense Robert Gates. Lors de cette rencontre, ils n'ont pas parlé de la situation à la frontière entre la Turquie et l'Irak. Je ne sais pas si cette question a été abordée ou non dans d'autres enceintes. La Chine se préoccupe de la situation récente à la frontière entre la Turquie et l'Irak. Nous espérons que les parties concernées pourront régler de manière adéquate les problèmes à travers les dialogue et consultations. Nous avons noté que, actuellement, les parties concernées avaient déployé des efforts pour résoudre les problèmes. Nous espérons que la paix se réalise dans les meilleurs délais dans la région et que la menace s'en éloigne.

Si vous n'avez pas d'autres questions, je lève la séance. Merci de votre présence!