Q : Ce matin, le Président chinois Hu Jintao a rencontré le Secrétaire américain à la Défense Robert Gates. Veuillez nous en donner des informations. Quels sont les points de vue que les deux parties ont échangés sur la question de Taiwan ? Est-ce que la partie chinoise est satisfaite de la réaction de la partie américaine ?

R : Je n'ai pas participé à cette rencontre, et je viens d'en obtenir des informations concernées. Maintenant je vais vous faire part de ce que je connais là-dessus. La rencontre a eu lieu ce matin. Le Président Hu Jintao a fait savoir au Secrétaire à la Défense Robert Gates: Ces dernières années, les relations sino-américaines maintiennent, dans l'ensemble, un élan de développement régulier, avec des échanges de visites de haut niveau et de différents niveaux qui se sont multipliés et une coopération dans les divers domaines qui a donné des résultats tangibles. Les deux parties demeurent également en consultations et coordination sur des questions internationale et régionale d'importance majeure. Selon le Président Hu Jintao, maintenir et développer d'excellentes relations sino-américaines correspondent aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples. Et cela revêt une signification importante pour la préservation et la promotion de la paix, de la stabilité et du développement en Asie-Pacifique, voire dans le monde. La partie chinoise entend, ensemble avec la partie américaine, appréhender l'intérêt général du développement des relations bilatérales avec une vision stratégique et à long terme, et continuer, dans un esprit de respect mutuel, d'égalité, d'avantages réciproques, de coopération et de gagnant-gagnant, à renforcer le dialogue, élargir le consensus, approfondir la coopération, régler adéquatement les questions sensibles dans les relations bilatérales pour promouvoir fermement un développement sain, régulier et approfondi des relations de coopération constructive sino-américaine. Le Président Hu Jintao a également présenté au Secrétaire Robert Gates la position de la Chine sur la question de Taiwan.

Le Ministre Robert Gates a remercié le Président Hu Jintao de son entrevue et félicité les succès remportés dans la préparation des Jeux Olympiques de Beijing. Selon lui, les relations entre les armées chinoise et américaine ont enregistré des progrès positifs et font face à des opportunités d'un développement continu. Il a espéré que les deux armées renforceraient le dialogue et la confiance mutuelle afin de faire progresser leurs relations. Concernant la question de Taiwan, le Ministre Robert Gates a réitéré que la position de l'administration américaine consistant à appliquer la politique d'une seule Chine n'a pas changé.

Q : Je voudrais reprendre la question sur le Dalaï-Lama. Tout à l'heure, vous avez dit que la Chine n'avait peur de personne. Alors, quelle menace le Dalaï-Lama représente-t-il pour la Chine ?

R : Le Dalaï-Lama a déjà plus de 70 ans. Normalement, à cet âge-là, il doit faire plus en faveur du développement de la patrie. Cependant, bien au contraire, il mène des activités visant à diviser la patrie et à saboter sa stabilité. Nous nous opposons à toute activité séparatiste menée par le Dalaï-Lama de quelque manière et sous quelque nom que ce soit. Et nous nous opposons aussi à toute ingérence dans les affaires intérieures de la Chine par tout pays, toute organisation et toute personne en utilisant la question du Dalaï-Lama.

Q : La question du Myanmar est un sujet important à aborder au Sommet de l'ASEAN qui se tiendra dans la dernière décade de ce mois. Est-ce que la Chine souhaite que ce Sommet avance de nouvelles propositions ? En outre, est-ce que vous avez des informations sur le travail du groupe d'experts américain pour la désactivation en RPDC ?

R : Sur la situation au Myanmar, nous avons noté que M. Ibrahim Gambari, Conseiller spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le Myanmar, est en visite dans ce pays. D'après les informations que nous avons obtenues, sa visite se déroule dans d'heureuses conditions jusqu'ici. Nous espérons que cette visite pourra enregistrer des résultats positifs. Bien entendu, nous savons qu'il n'est pas réaliste d'espérer que les problèmes peuvent être résolus après une ou deux visites. Par conséquent, nous devons garder la patience. En même temps, nous devons noter que la solution de la question du Myanmar dépend, au fond, du gouvernement et du peuple du pays. Nous espérons que la communauté internationale pourra jouer un rôle constructif et apporter une contribution constructive à la réalisation dans les meilleurs délais de la réconciliation, de la stabilité, de la démocratie et du développement au Myanmar. Quant à savoir si la question du Myanmar sera évoquée aux réunions des dirigeants de l'ASEAN, je ne le sais pas encore. L'ASEAN suit de très près la question du Myanmar, il est donc naturel si cette question sera abordée dans cette enceinte. Nous soutenons l'ASEAN dans son rôle constructif pour résoudre la question du Myanmar.

Quant à votre deuxième question, selon le document commun intitulé Les actions de la deuxième phase pour la mise en œuvre de la déclaration conjointe conclu le 3 octobre dernier, le processus de la désactivation des installations nucléaires de la RPDC a déjà démarré. La partie chinoise n'est pas au courant des détails. Les Etats-Unis et la RPDC sont les auteurs principaux de la désactivation. Mais je crois que les parties concernées en informeront les autres parties après la fin d'une certaine étape de leur travail.