Q : Le Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU pour la question du Myanmar Ibrahim Gambari entamera une nouvelle visite au Myanmar ce samedi. Est-ce que la partie chinoise exercera plus de pressions sur le Myanmar en vue d'une amélioration de la situation actuelle ?

R : Je crois qu'il n'y a pas question d'accroître la pression par le gouvernement chinois sur le Myanmar, puisque la Chine ne s'immisce pas dans les affaires intérieures des autres pays. La partie chinoise maintient des contacts normaux avec le Myanmar. Nous espérons que les différentes parties du Myanmar pourront faire preuve de retenue et régler les problèmes à travers le dialogue et les consultations, afin de réaliser la réconciliation nationale et de faire progresser le pays vers la stabilité, la démocratie et le développement.

Le Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU pour la question du Myanmar Ibrahim Gambari effectuera une nouvelle visite au Myanmar le 3 novembre. La partie chinoise soutient ses efforts de médiation et espère que sa visite aboutira à des résultats positifs.

Q : Le Secrétaire américain à la Défense Robert Gates effectuera une visite en Chine dans le mois courant. Quels dirigeants chinois rencontrera-t-il durant sa visite ? Quels seront les principaux sujets de leurs discussions ? Par ailleurs, veuillez nous donner des informations sur la visite en Chine du Secrétaire d'Etat adjoint américain Christopher Hill et les derniers développements de la question nucléaire de la Péninsule coréenne.

R : Concernant votre première question, sur l'invitation du Général d'armée Cao Gangchuan, Vice-Président de la Commission militaire centrale du PCC, Conseiller d'Etat et Ministre de la Défense nationale, le Secrétaire américain à la Défense Robert Gates effectuera une visite en Chine du 4 au 6 novembre. Au cours de sa visite, il rencontrera respectivement des dirigeants d'Etat et de l'armée chinois. Les deux parties procéderont à cette occasion à des échanges de vues sur la situation internationale actuelle et de la sécurité régionale, les relations entre la Chine et les Etats-Unis et les armées des deux pays et d'autres grands dossiers d'intérêt commun. Nous avons la certitude que cette visite contribuera au renforcement de la compréhension et de la confiance mutuelles entre les armées chinoise et américaine ainsi qu'à la promotion d'un développement sein et régulier de leurs rapports.

En répondant à votre deuxième question, je voudrais vous présenter les derniers développements des pourparlers à six. Le Secrétaire d'Etat adjoint américain Christopher Hill et le Vice-Ministre des Affaires étrangères de la RPDC Kim Gye Gwan sont maintenant à Beijing. Hier, le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Wu Dawei a rencontré respectivement M. Hill et M. Kim Gye Gwan, et a échangé avec eux des vues sur le travail à accomplir pour la prochaine étape des pourparlers à six. A ma connaissance, les parties américaine et nord-coréenne ont eu également des rencontres à Beijing. En plus, conformément au consensus réalisé entre les différentes parties, le groupe d'experts américain se rendra aujourd'hui à la RPDC pour le travail de la désactivation des installations nucléaires.

Récemment, la 3e réunion du groupe de travail sur la coopération économique et énergétique des pourparlers à six s'est tenue en République de Corée. Les différentes parties ont eu surtout des discussions sur les assistances à la RPDC dans l'avenir et sont parvenues à de nombreux consensus. La réunion a donc enregistré des progrès positifs. La délégation chinoise, conduite par Mme Chen Naiqing, Ambassadeur pour les affaires de la Péninsule coréenne du Ministère chinois des Affaires étrangères, et composée des officiels du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère du Commerce, a participé à cette réunion. Nous espérons que les différentes parties pourront remplir scrupuleusement leurs engagements respectifs en vue d'une mise en œuvre globale et équilibrée des actions de la deuxième phase.