Q : Au cours de sa visite en Chine, le Conseiller spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le Myanmar Brahim Gambari a été reçu respectivement par le Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan, le Vice-Ministre des Affaires étrangères Wang Yi et le Ministre assistant des Affaires étrangères He Yafei. Pourriez-vous nous donner des informations sur ces rencontres ? Récemment, l'armée du Sud-Sudan a encerclé des blocs pétroliers exploités par des sociétés chinoises. Où en est la situation actuelle ?

R : Au cours de sa visite en Chine, le Conseiller spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le Myanmar Brahim Gambari s'est entretenu dans l'après-midi du 24 dernier avec le Ministre assistant chinois des Affaires étrangères He Yafei. Selon ce dernier, la Chine suit de près l'évolution de la situation au Myanmar et appelle depuis toujours les différentes parties à faire preuve de retenue, à ramener au plus tôt la stabilité, à régler adéquatement les problèmes par le dialogue et des consultations, et à promouvoir la démocratie et le développement dans leur pays. Le problème du Myanmar, causé par des raisons historiques et actuelles complexes, doit être réglé par le gouvernement et le peuple de ce pays. La communauté internationale, en fournissant des aides constructives au Myanmar, doit agir dans un esprit d'équité, d'objectivité et d'équilibre et faire davantage pour renforcer la confiance mutuelle et le dialogue entre les différentes parties de ce pays. La Chine soutient les efforts de médiation du Secrétaire général de l'ONU et de M. Gambari.

M. Gambari a informé le Ministre-assistant de ses récentes visites dans les pays asiatiques concernés et de ses considérations sur l'étape suivante de son travail, y compris le programme de sa prochaine visite au Myanmar. Il a exprimé sa volonté de renforcer la coopération entre l'ONU et le Myanmar et de contribuer à une solution adéquate du problème.

Ce matin, M. Gambari a rencontré le Vice-Ministre Wang Yi. Ce dernier a souligné le fait que la Chine et le Myanmar sont deux pays voisins qui partage une frontière de 2210 kilomètres. Selon lui, la Chine souhaite que les différentes parties du Myanmar puissent régler adéquatement les problèmes par le dialogue et œuvrer ensemble à la stabilité et au développement de leur pays, car cela correspond aux intérêts du peuple du Myanmar. C'est d'ailleurs dans ce sens que doit travailler ensemble la communauté internationale. Quant à la Chine, elle entend poursuivre ses efforts à cet égard. M. Gambari a remercié la partie chinoise pour le soutien qu'elle a apporté à son travail. D'après lui, la médiation du Secrétaire général des Nations Unies est un processus, et le monde a besoin d'un Myanmar pacifique, prospère, et démocratique.

Quant à la rencontre entre le Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan et M. Gambari, je ne dispose pas encore, pour l'instant, de détails à ce sujet. Les informations concernées vous seront révélées dès que possible, et je vous prie d'y prêter attention.

Les récents conflits entre le Sud et le Nord du Soudan ont mis en question la sécurité des champs pétrolifères des sociétés pétrolières chinoises et de leurs ouvriers au Soudan. Très attachés à cette situation, nous appelons toutes les parties à réaliser immédiatement un cessez-le-feu global et à régler rapidement leur problème par des négociations pacifiques, de sorte à réaliser la paix, la stabilité et le développement au Soudan. Dans le même temps, nous espérons que les parties concernées du Soudan prendront des mesures effectives pour garantir la sécurité de la communauté chinoise dans la région et de leurs biens. Selon les informations dont je dispose pour l'instant, les ingénieurs chinois au Soudan sont en sécurité.