Q (du même journaliste) : Y aura-t-il un point de presse conjoint ?

R : Oui, les trois Ministres ont prévu de rencontrer ensemble la presse.

Q : Première question, selon la presse indienne, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a déclaré que la Chine n'insisterait plus sur le principe de « non déménagement pour les résidents des zones frontalières litigieuses entre la Chine et l'Inde ». Pourriez-vous nous confirmer cette information et présenter la position de la Chine sur cette question ? Deuxième question, quel est le programme prévu pour la prochaine visite en Chine de Mme Sonia Gandhi, Présidente du Parti du Congrès de l'Inde ? Quel est l'objectif de cette visite ? Qui rencontrera-t-elle durant cette visite ? Troisième question, selon la presse allemande, un officiel allemand accuse le gouvernement chinois d'avoir soutenu les attaques des « Hackers » contre les sites Internet du gouvernement et des sociétés allemands. Quelle est votre réaction ? Si vous rejetez cette accusation, quel est, selon vous, le motif qui a poussé la partie allemande à tenir de tels propos ?

R : En ce qui concerne votre première question, je n'ai jamais entendu le Ministre Yang Jiechi tenir de tels propos, et je ne sais pas non plus d'où vient cette nouvelle.

A propos de la question de la frontière sino-indienne, la Chine et l'Inde ont toujours mené un dialogue, des consultations et des négociations à ce sujet. Il est dans l'intérêt des deux parties de faire progresser les négociations sur cette question et de maintenir la tranquillité dans les zones frontalières. La partie chinoise entend continuer à travailler avec la partie indienne pour faire avancer le processus du règlement de cette question conformément aux consensus et principes déjà acquis.

Quant à votre deuxième question, la visite de Mme Sonia Gandhi en Chine sera organisée par le Département international du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC). La partie chinoise, très attachée à cette visite, estime qu'elle jouera un rôle important pour promouvoir la compréhension mutuelle et renforcer les relations bilatérales et la coopération entre les deux pays, et souhaite que cette visite soit très réussie. S'agissant du programme détaillé, je vous prie de vous renseigner auprès du porte-parole du Département international du CC du PCC.

Sur votre troisième question, nous avons déjà exprimé à plusieurs reprises notre position à cet égard. Vous m'avez demandé si la partie chinoise cherche à nier cette accusation. Mais ce que je pense, c'est que la partie allemande doit donner des éclaircissements en la matière. Nous ne comprenons pas, et d'ailleurs nous en sommes très mécontents, les propos et accusations répétés par certains Allemands. Nous espérons que les personnes concernées pourront être responsables de leurs propos. La partie chinoise va entreprendre des démarches auprès de la partie allemande pour lui demander des éclaircissements sur les questions concernées.