Q : Quelles sont les mesures que la Chine souhaite voir les Etats-Unis prendre pour remédier à leur erreur sur la question du Dalaï-Lama ?

R : La Chine a entrepris à plusieurs reprises des représentations solennelles auprès des Etats-Unis. Quelles sont les actions correctes et efficaces à prendre, la partie américaine doit le savoir parfaitement. Nous exhortons la partie américaine à cesser d'inciter et de soutenir les forces pour l'« indépendance du Tibet » dans leurs activités sécessionnistes anti-chinoises, d'intervenir dans les affaires intérieures de la Chine, et à préserver les relations sino-américaines par des actions réelles. Je suis convaincu que la partie américaine sait très bien comment faire pour favoriser le développement des relations sino-américaines.

Q : Dans les précédents jeux olympiques, des sportifs ont tenu des propos concernant la politique. Lors des jeux olympiques 2008 à Beijing, si des sportifs étrangers tiennent des propos sur les questions du Tibet, des droits de l'homme ou du « Falungong » de Chine, est-ce que leurs comportements seront considérés comme ingérence dans les affaires intérieures chinoises ?

R : Les sportifs et les entraîneurs de divers pays, les personnalités du mouvement olympique international et les différents peuples du monde seront bienvenus à Beijing pour participer ou assister aux jeux olympiques. Nous espérons, comme nous en sommes convaincus, qu'ils viendront avec l'amitié et l'esprit de jeu équitable aux jeux olympiques. Nous espérons que les peuples du monde entier épris du mouvement olympique conjugueront leurs efforts pour faire de ce grand événement mondial une belle réussite et approfondir la compréhension et l'amitié entre les peuples des différents pays.

Q : Hier, le parlement turc a adopté une motion autorisant l'armée turque à frapper au-delà de la frontière la rébellion kurde basée dans le Nord de l'Iraq. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

R : La Chine suit de près l'évolution de la situation et les tendances dans cette région ces derniers temps. Nous souhaitons sincèrement que les parties intéressées puissent résoudre de manière appropriée les questions concernées par voie de dialogue et de consultations.

Q : Selon la presse japonaise, la société de consultation japonaise chargée du projet de traiter les armes chimiques abandonnées en Chine fait l'objet d'une enquête de la police japonaise pour détournement de fonds. Comment la Chine considère-t-elle le fait que le gouvernement japonais a confié la mission de traiter les armes chimiques japonaises abandonnées en Chine à une entreprise privée ? Est-ce que la Chine s'inquiète des retombées de cette affaire sur le traitement des armes chimiques japonaises abandonnées en Chine ?

R : La Chine a pris note des reportages concernés. Traiter les armes chimiques japonaises abandonnées en Chine constitue un travail majeur dans l'application de la « Convention sur l'interdiction des armes chimiques » et du « Mémorandum entre les gouvernements chinois et japonais sur la destruction des armes chimiques japonaises abandonnées sur le territoire chinois ». La Chine souhaite que cette affaire n'influence pas le processus du traitement des armes chimiques japonaises abandonnées en Chine, et que la partie japonaise adopte une attitude responsable pour résoudre au plus tôt cette question.

Q : L'organisation « Human Rights Watch » exhorte la Chine à faire pression sur le Myanmar en utilisant son statut de pays membre permanent du Conseil de Sécurité des Nations Unies. Quelles sont les mesures prises par la Chine sur la question du Myanmar ?

R : Il me semble que cette organisation commande toujours arbitrairement à la Chine ce qu'elle doit faire, or nous n'y faisons pas bon accueil. Sur la question du Myanmar, la Chine a adopté une attitude responsable, et elle continuera de jouer un rôle constructif avec cette attitude.