Q : La Chine a-t-elle terminé l'acheminement de mazout vers la RPDC ? Si c'est le cas, quel impact positif aura cette affaire sur les pourparlers à six ?

R : Les 50 000 tonnes de mazout? il s'agit de la deuxième livraison ?fournies par la Chine sont déjà arrivées en RPDC. La partie chinoise est prête à travailler avec les différentes parties concernées pour concrétiser de façon globale et équilibrée la Déclaration commune et faire progresser sans cesse les pourparlers à six.

La cérémonie d'ouverture de la deuxième phase de réunions du sixième tour des pourparlers à six aura lieu cet après-midi à Beijing. Nous espérons que les différentes parties concernées continueront à se montrer actifs et consentiront des efforts constructifs afin d'assurer des résultats positifs aux réunions.

Q : Précisément, quand est-ce que ces 50 000 tonnes de mazout sont arrivées en RPDC ? Quels sont les objectifs précis des présentes réunions des pourparlers ? Est-ce qu'un calendrier sera fixé pour la désactivation des installations nucléaires de la RPDC ?

R : Le plan de fourniture par la Chine de 50 000 tonnes de mazout à la RPDC a été accompli tout récemment. L'objectif des présentes réunions des pourparlers consiste à engager des discussions approfondies sur les actions à entreprendre dans la prochaine étape.

Q : Comme la Chine est un pays voisin du Myanmar, le gouvernement chinois a-t-il pris contacte avec le gouvernement du Myanmar au sujet de la situation dans ce pays ? Deuxième question, certains médias accusent la Chine de ne pas avoir déployé plus d'efforts sur la question du Myanmar et de ne pas avoir pris des actions au sein du Conseil de Sécurité. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : La partie chinoise a pris note que le Conseil de Sécurité a engagé des consultations sur la situation au Myanmar et que son Président a fait une déclaration devant les médias. La Chine estime que la communauté internationale doit accorder des aides constructives pour apaiser la situation au Myanmar. La partie chinoise soutient les bons offices du Secrétaire général de l'ONU et de son conseiller spécial pour la question du Myanmar Ibrahim Gambari.

Q : Le Président américain George W. Bush a récemment déclaré qu'il prendrait de nouvelles mesures de sanction contre le Myanmar. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous espérons que la communauté internationale accordera des aides constructives pour apaiser la situation au Myanmar et que les différentes parties concernées par la question du Myanmar régleront adéquatement les problèmes récemment apparus. En même temps, nous souhaitons voir la partie du Myanmar oeuvrer à l'amélioration de la vie du peuple, à la préservation de l'entente nationale et au règlement approprié des contradictions sociales à l'intérieur du pays afin de rétablir le plus vite possible la stabilité.