2007/09/27

Dans l'après-midi du 27 septembre 2007, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse régulière et répondu aux questions concernant, entre autres, la situation au Myanmar, les pourparlers à six et la recherche des touristes russes disparus.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, bonjour. D'abord, j'ai deux nouvelles à vous annoncer :

Sur l'invitation du Président Hu Jintao, le Président d'Islande Olafur Ragnar Grimsson effectuera une visite de travail en Chine du 2 au 11 octobre et assistera aux 12^e Jeux olympiques spéciaux d'été qui auront lieu à Shanghai.

La Présidente des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo sera en Chine du 2 au 3 octobre pour assister, sur l'invitation, aux 12^e Jeux olympiques spéciaux d'été et visitera Yantai de la Province du Shandong.

Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Quels sont vos commentaires sur la situation actuelle au Myanmar ? Selon des informations, la partie chinoise a transmis aux autorités du Myanmar les préoccupations de la communauté internationale sur la situation dans ce pays. Quelles informations la partie chinoise a-t-elle transmises à la partie du Myanmar ? Est-ce qu'elle enverra un envoyé spécial dans ce pays ? Est-ce que la partie du Myanmar enverra des officiels en Chine pour des consultations ? Selon certaines opinions dans le monde, la Chine n'a pas joué pleinement son rôle sur la question du Myanmar. Quelles sont vos réactions là-dessus ?

R : En tant que pays voisin du Myanmar, la Chine suit de très près la situation dans ce pays. Nous espérons que les parties concernées de la question du Myanmar feront preuve de retenue et régleront de manière appropriée les problèmes actuels pour ne pas laisser la situation se compliquer et s'étendre davantage, et perturber la stabilité au Myanmar, voire la paix et la stabilité dans la région.

Nous espérons que la partie du Myanmar déploiera des efforts pour améliorer la vie du peuple, préserver l'entente nationale et régler convenablement les contradictions dans la société afin de rétablir dans les meilleurs délais la stabilité.

Nous espérons que les médias internationaux feront des reportages objectifs en respectant les faits au lieu de jeter de l'huile sur le feu. Nous avons noté que certains médias ont lancé ces derniers jours des accusations mensongères contre la Chine, et ce sont des calomnies fabriquées avec des desseins inavoués.

Q : Selon des reportages, l'équipe de recherche et de secours russe est déjà retournée en Russie par avion. Cependant un citoyen russe disparu au Xinjiang en Chine reste toujours sans nouvelle. Est-ce que la Chine poursuivra la recherche ?

R : Je sais que c'est une question qui préoccupe beaucoup les médias et le public russes. Accordant une grande importance à cette affaire, la partie chinoise a fait beaucoup d'efforts et dépêché une équipe de recherche composée de nombreuses personnes pour le travail de secours. La recherche menée conjointement par la Chine et la Russie a pris fin hier. Parmi les six disparus, on a trouvé deux survivants et on est en train de bien traiter les affaires après la mort des trois victimes. La partie chinoise poursuivra la recherche sur place et ne ménagera aucun effort pour trouver le dernier disparu.