Q : Le Ministre chinois des Affaires étrangères a annulé le petit-déjeuner de travail prévu avec le Ministre allemand des Affaires étrangères en marge de sa participation aux travaux de l'Assemblée générale des Nations Unies, et la partie chinoise a également annulé les consultations judiciaires entre les gouvernements chinois et allemand. Est-ce que cela est directement lié à la rencontre entre la Chancelière allemande Angela Merkel et le Dalaï Lama ?

R : Faisant fi des multiples représentations solennelles faites par le gouvernement chinois, la Chancelière Angela Merkel s'est obstinée à rencontrer le Dalaï Lama, qui est un exilé politique et qui s'est livré depuis longtemps aux activités visant à diviser la Chine et à saboter l'union nationale en Chine. Son agissement, qui est une ingérence grossière dans les affaires intérieures de la Chine, a blessé gravement les sentiments du peuple chinois et endommagé sérieusement les relations sino-allemandes. Nous y exprimons notre vif mécontentement. Nous demandons à la partie allemande de garder à cœur l'intérêt général des relations sino-allemandes et les intérêts fondamentaux des deux peuples et prendre des mesures effectives pour éliminer les conséquences négatives de cet acte erroné et éviter toute atteinte inutile aux relations sino-allemandes.

Quant à la rencontre entre les Ministres des Affaires étrangères chinois et allemand à New York, selon des informations, les deux Ministres auront une rencontre pendant la session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Le Ministre Yang Jiechi va réitérer la position juste et ferme de la partie chinoise sur la question du Dalaï Lama.