Q : Le Premier Ministre russe a annoncé sa démission hier. Quels sont vos commentaires à ce sujet ?

R : Nous avons appris cette nouvelle. Il s'agit d'une affaire interne de la Russie. Nous exprimons notre compréhension à cet égard.

Durant son mandat de Premier Ministre, M. Mikhaïl Fradkov a apporté une contribution positive à la promotion du partenariat de coordination stratégique sino-russe et à l'approfondissement de la coopération pragmatique entre les deux pays. Nous sommes prêts à continuer à œuvrer conjointement avec la Russie pour l'approfondissement de la coopération sino-russe dans les domaines politique, économique, commercial, scientifique, culturel et humain, de manière à promouvoir un développement durable, sain et régulier du partenariat de coordination stratégique sino-russe.

Q : Quelle est votre réaction au discours concernant Taiwan prononcé par l'Assistant adjoint au Secrétaire d'Etat américain Thomas Christensen le 11 dernier à la « Conférence Etats-Unis-Taiwan sur l'industrie de la défense » ? Deuxième question, l'Ambassadeur de Chine au Japon Wang Yi retournera au pays au terme de son mandat. Selon nos informations, il sera nommé Vice-Ministre des Affaires étrangères et M. Cui Tiankai lui succèdera comme Ambassadeur de Chine au Japon. Veuillez confirmer cette information.

R : Concernant votre première question, récemment l'administration américaine a réaffirmé à maintes reprises son ferme attachement à la politique d'une seule Chine et aux trois communiqués conjoints sino-américains, ainsi que son opposition au « référendum sur l'adhésion de Taiwan aux Nations Unies ». Nous espérons qu'elle honorera ses engagements pris à l'égard de la Chine sur cette question par des actes concrets et travaillera ensemble avec la partie chinoise pour la préservation de la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan et l'intérêt général des relations sino-américaines.

La question de Taiwan touche à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Chine. Elle relève de ses affaires intérieures. Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et Taiwan fait partie intégrante de la Chine. Le gouvernement de la République populaire de Chine est l'unique gouvernement légitime représentant la Chine tout entière. Voilà un consensus de la communauté internationale et un fait indéniable et incontestable reconnu par la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Les comportements récents des autorités de Taiwan ont démontré une intensification de leurs activités sécessionnistes. Tout acte défiant ouvertement la Charte des Nations Unies, la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies et le principe d'une seule Chine reconnu par la communauté internationale est impopulaire et voué à l'échec.

Pour répondre à votre deuxième question, nous communiquerons, le moment venu, des informations sur les nominations au Ministère.