Q : J'ai deux questions à vous poser. Première question : selon certains reportages, les réseaux informatiques des services gouvernementaux allemand, américain et britannique ont été cibles d'attaques des pirates informatiques chinois. La partie chinoise a-t-elle lancé une enquête sur cette affaire ? Deuxième question : selon des reportages récents, la Chine s'opposera probablement, au sein du Groupe des fournisseurs nucléaires, à un accord de coopération américano-indien en matière de nucléaire civil. Ces informations sont-elles fiables ? Quelle est la position de la Chine sur cet accord ?

R : S'agissant de votre première question, le gouvernement chinois rejet et interdit depuis toujours tout acte informatique criminel. La législation chinoise est stricte là-dessus. Par ailleurs, nous avons montré la volonté de renforcer encore davantage la coopération internationale en la matière. L'accusation d'attaques informatiques par des militaires chinois contre les sites gouvernementaux de certains pays, qui n'a aucun fondemen, est irresponsable et révélatrice de desseins inavoués. A ma connaissance, jusqu'ici, la police chinoise n'a reçu de la part des pays concernés aucune demande d'aide dans l'enquête de cette affaire.

Pour répondre à votre deuxième question, nous avons pris note que les avis sont partagés au sein du Groupe des fournisseurs nucléaires au sujet de l'assouplissement des restrictions sur l'exportation nucléaire à destination de l'Inde. La partie chinoise estime que les différents pays peuvent développer une coopération sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire en observant leurs obligations internationales, et que cette coopération doit contribuer à la préservation du mécanisme international de la non-prolifération et au renforcement de son efficacité.

Q (du même journaliste) : Cela veut dire que la partie chinoise estime que le Groupe des fournisseurs nucléaires n'a aucune raison de ne pas approuver l'accord de coopération américano-indien ?

R : Je viens de clarifier la position de la Chine à ce sujet et je le répète : nous sommes d'avis que les différents pays peuvent mener une coopération sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire en observant leurs obligations internationales, et que cette coopération doit contribuer à la préservation du mécanisme international de la non-prolifération et au renforcement de son efficacité. La partie chinoise participera au débat sur cette question sur la base de ce principe.

Q : J'ai aussi deux questions. Premièrement, selon Washington Post du 5 courant, la Directrice générale de l'Agence nationale d'administration et de contrôle des aliments et des médicaments de l'Indonésie aurait dit que lors de sa rencontre avec la partie chinoise, celle-ci lui avait poposé d'assouplir les critères de sécurité imposés sur les produits chinois, ce qui a été refusé. Veuillez confirmer cette information. Une autre question sur ce sujet, certains pays de l'Asie du Sud-Est trouvent que la partie chinoise a adopté des mesures différentes envers les pays développés et les pays en voie de développement en ce qui concerne la sécurité alimentaire. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Les informations de Washingtong Post sont complètement fausses. D'après ce que nous avons obtenu des institutions pertinentes, le gouvernement indonésien a envoyé en Chine une grande délégation qui s'est entretenue hier avec l' Administration générale de l'inspection de la qualité, du contrôle et de la quarantaine de Chine, et l'entretien ne s'est pas du tout passé comme mentionné dans le reportage. Le chef de la délégation indosienne a aussi confirmé que la partie indonésienne n'avait jamais lancé de tels propos.

Concernant votre deuxième question, tous les produits chinois, exportés ou importés, doivent correspondre aux lois et règlements ainsi qu'aux normes pertinentes de la Chine, en même temps qu'aux critères et exigences imposés aux pays exportateurs. Il s'agit d'une politique constante du gouvernement chinois, qui traite les questions de contrôle et de quarantaine des produits selon les principes de l'égalité, du dialogue et de la coopération, et conformément aux règles scientifiques. Nous estimons qu'il est discriminatoire de déterminer les critères de contrôle et de quarantaine sur les produits exportés en fonction de la taille et de la puissance des partenaires commerciaux. La Chine ne le fait pas et elle s'oppose à ce que les autres pays le fassent.