Q : Les dirigeants chinois et australiens sont convenus de mettre sur pied un mécanisme de dialogue stratégique annuel, quel en est l'objectif ? L'Australie a déjà établi ce genre de mécanismes avec le Japon et les Etats-Unis. Alors celui éventuel avec la Chine vise-t-il à faire contrepoids ? Deuxième question, le Président américain Bush a appelé, au Sommet de l'APEC, les différents pays à redoubler d'efforts pour lutter contre le changement climatique. Selon la Chine, le Sommet de l'APEC est-il une enceinte appropriée pour aborder ce sujet ? La partie chinoise envisage-t-elle d'avancer de nouvelles mesures en la matière ?

R : Le Président Hu Jintao est en ce moment en visite d'Etat en Australie. Ce matin, il a eu un entretien avec le Premier Ministre australien John Howard.

Les deux parties sont convenues de renforcer le dialogue, d'approfondir la confiance mutuelle, d'élargir le consensus et d'étendre la coopération afin de promouvoir un développement global et approfondi des relations sino-australiennes. Le Président Hu Jintao a formulé une proposition en quatre points à ce sujet : 1. Multiplier les échanges de haut niveau et lancer le dialogue stratégique. Les deux parties ont décidé de mettre sur pied un mécanisme de dialogue stratégique annuel sino-australien qui permettrait un renforcement de leur dialogue et leur concertation sur les dossiers importants touchant au développement à long terme de leurs relations bilatérales ainsi qu'à la paix et au développement du monde. 2. Etendre la coopération économique et commerciale pour réaliser le bénéfice mutuel et le gagnant-gagnant. 3. Intensifier les échanges intellectuels afin d'approfondir l'amitié entre les deux peuples. 4. Renforcer la communication et la concertation en vue de construire ensemble une région Asie-Pacifique harmonieuse. A l'issue de leur entretien, le Président Hu Jintao et le Premier Ministre John Howard ont assisté à la cérémonie de signature de six documents de coopération entre la Chine et l'Australie dans les domaines économique, commercial, énergétique, judiciaire, culturel et autres.

Pour répondre à votre deuxième question, la Chine est favorable à ce qu'une déclaration sur le changement climatique illustrant la volonté politique des différentes parties soit publiée à l'issue de ce Sommet de l'APEC. Nous espérons que toutes les parties pourront agir conformément à la « Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques » et au principe de la responsabilité commune mais différenciée défini par le « Protocole de Kyoto » et procéder à de vastes consultations pour essayer d'aboutir à des résultats équilibrés reflétant le consensus obtenu.

Le gouvernement chinois accorde une haute importance au changement climatique et agit activement contre ce fléau. Nous avons pris des mesures efficaces pour affronter ce problème et protéger l'environnement écologique, et ces mesures ont obtenu des résultats notables. Nous continuerons à œuvrer, tout comme par le passé, avec la communauté internationale à explorer, dans le cadre du développement durable, de nouvelles voies efficaces pour lutter contre le changement climatique.