2007/09/06

Dans l'après-midi du 6 septembre 2007, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant entre autres la visite au Japon du Président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) Jia Qinglin, les pourparlers à six, la question du Darfour et la coopération américano-indienne dans le nucléaire civil.

Jiang Yu : Chers amis, bonjour. D'abord, j'ai une nouvelle à vous annoncer.

Sur l'invitation du gouvernement japonais, le Président du Comité national de la CCPPC Jia Qinglin effectuera une visite officielle d'amitié au Japon du 12 au 18 septembre.

Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Voudriez-vous nous présenter le programme de la visite du Président Jia Qinglin ? Va-t-il visiter d'autres villes à part Tokyo ?

R : S'agissant du programme de cette visite, des consultations sont en cours entre les parties chinoise et japonaise.

Cette année qui marque le 35e anniversaire de la normalisation des relations entre la Chine et le Japon et qui est consacrée « Année des échanges culturels et sportifs Chine-Japon » offre aux deux pays une importante opportunité pour développer leurs relations. La partie chinoise entend travailler en commun avec la partie japonaise, sur la base des trois documents politiques majeurs sino-japonais, pour développer les relations stratégiques mutuellement avantageuses, favoriser les échanges et la coopération dans les différents domaines, intensifier les échanges non-gouvernementaux et resserrer les liens d'amitié entre les deux peuples afin de promouvoir un développement sain et régulier des relations sino-japonaises.

Q : Aujourd'hui, les Etats-Unis, l'Inde, l'Australie, Singapour et le Japon lancent des manœuvres militaires conjointes. Quels sont vos commentaires à ce sujet ? Voyez-vous dans ces manœuvres une menace ?

R : Dans l'actuelle conjoncture internationale, la Chine préconise que les pays adoptent un nouveau concept de sécurité et engagent le dialogue et la coopération sur la base de la confiance mutuelle, des avantages réciproques, de l'égalité et de la concertation en vue d'assurer la sécurité de tous et de promouvoir le développement partagé. Une région Asie-Pacifique harmonieuse et stable basée sur la confiance mutuelle entre les différents pays correspond aux intérêts communs de ces derniers.

La Chine prend une part active à la construction de la paix, à la coopération et au développement dans la région Asie-Pacifique. Nous entendons poursuivre nos efforts avec les autres pays pour approfondir la confiance mutuelle par le dialogue, promouvoir la coopération à travers la confiance mutuelle et réaliser le gagant-gagnant par la coopération.