2007/09/04

Dans l'après-midi du 4 septembre 2007, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, l'entretien entre les chefs d'Etat chinois et américain, les pourparlers à six, la mise sur pied par le MAE d'un mécanisme d'actions extérieures de lutte contre le changement climatique et l'adhésion de la Chine au Système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, Bonjour. D'abord, je voudrais souhaiter la bienvenue à mes collègues africains et aux amis de la presse ici présents. Je n'ai aucune nouvelle à vous annoncer aujourd'hui, et je suis prête à répondre tout de suite à vos questions.

Q : Selon des informations, la partie américaine a dit que les « pirates » qui avaient attaqué le système informatique du Pentagone seraient venus de l'Armée populaire de libération (APL). C'est la deuxième fois que la Chine est montrée du doigt pour attaques contre les réseaux informatiques d'un gouvernement étranger. Quel est le commentaire de la partie chinoise sur ce sujet ? Deuxième question, la Chine se met à fournir aux Nations Unies les données détaillées de ses dépenses militaires, dont des informations sur l'import-export d'armes conventionnelles. Pourquoi cette mesure ? Est-ce le signe d'une meilleure transparence militaire de la Chine ? Remettra-t-elle aux Nations Unies des informations qui n'avaient pas été révélées auparavant ?

R : Pour répondre à votre première question, le gouvernement chinois condamne depuis toujours et combat selon la loi toutes sortes d'activités criminelles perturbant les réseaux informatiques, dont le « piratage ». Dans un contexte global où la Chine et les Etats-Unis travaillent à faire progresser leurs relations de coopération constructive et que leurs relations militaires s'inscrivent dans une dynamique positive, certaines personnes formulent encore des accusations arbitraires d'attaques informatiques par des militaires chinois contre le département américain de la Défense, ce qui est non seulement sans aucun fondement, mais aussi pourvu de la mentalité de la guerre froide.

Le « piratage » est un problème de dimension internationale dont la Chine est elle aussi souvent victime. La Chine entend renforcer sa coopération avec les Etats-Unis et les autres pays pour lutter ensemble contre la criminalité informatique.

Quant à votre deuxième question, le gouvernement chinois a décidé d'adhérer, dès cette année, au Système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires, et de se réinscrire dans le Registre des armes classiques des Nations Unies. Il s'agit d'une mesure importante pour accroître la transparence militaire. Nous continuerons à travailler au renforcement de la confiance militaire mutuelle avec les différents pays du monde et poursuivrons nos efforts, ensemble avec la communauté internationale, pour contribuer à la paix et à la sécurité internationales. La Chine a déjà remis un rapport aux Nations Unies qui le rendront public selon les règlements pertinents.