R : Le Dialogue entre les dirigeants du G8, de la Chine, de l'Inde, du Brésil, de l'Afrique du Sud et du Mexique aura lieu le 8 juin à Heiligendamm, en Allemagne. Ce Dialogue aura comme principaux sujets de discussion l'innovation, la protection de la propriété intellectuelle, la libéralisation de l'investissement et les responsabilités sociales, l'énergie, le changement climatique et le développement, surtout le développement en Afrique.

Tous les membres de la communauté internationale, pays développés et pays en développement, assument les responsabilités importantes de la préservation de la paix mondiale et de la promotion du développement commun. Ces dernières années, le G8 a intensifié ses relations avec les pays en développement en les invitant à dialoguer avec lui sur les questions d'importance majeure. Voilà un geste que nous accueillons favorablement. Pour que le Dialogue Nord-Sud aboutisse à des résultats positifs, nous estimons qu'il doit se dérouler dans le respect du principe de l'égalité et des avantages réciproques, de la recherche de terrains d'entente par delà les divergences, du pragmatisme et de la promotion de la coopération, l'essentiel étant d'instaurer progressivement un partenariat durable, global et sur un pied d'égalité. Cela contribuera au dialogue et à la coopération entre le Nord et le Sud, au multilatéralisme et au règlement des questions planétaires.

A long terme, le renforcement de la coopération entre la Chine et le G8 est dans l'intérêt des deux parties, et contribue à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde. La Chine entend poursuivre son dialogue et sa coopération avec le G8 sur la base de l'égalité et des avantages réciproques.

Q : Hier, le Centre on Housing Rights and Evictions qui siège à Genève a publié un rapport selon lequel 1, 25 million d'habitants ont été forcés à quitter Beijing à cause de la construction des installations pour les Jeux olympiques et ce chiffre atteindrait peut-être 1, 5 million à la fin de l'année. Ces chiffres sont-ils exacts ?

R : Les informations sur les Jeux olympiques de Beijing dans le rapport de cette organisation sont dénuées de tout fondement.

A notre connaissance, de l'an 2002 jusqu'aujourd'hui, il y a 9 projets de construction des installations pour les Jeux olympiques impliquant le déplacement au total de 6 037 foyers. Au cours de ce processus, les habitants déplacés ont touché des compensations en espèce et ont été réinstallés de façon appropriée. Aucun foyer n'a été déplacé hors de Beijing.

Q : Ma question porte sur l'éventuel déploiement du bouclier antimissile en Asie et en Europe proposé avec zèle par les Etats-Unis. Premièrement, à la Conférence sur la sécurité globale en Asie tenue récemment à Singapour, les responsables japonais et américain de la défense ont donné, chacun de son côté, des explications sur la fonction du système de défense antimissile en affirmant que ce dispositif a pour but d'empêcher certains pays et les groupes terroristes concernés d'obtenir des missiles et des armes de destruction massive. Quelle est la position du gouvernement chinois sur ces explications ? Deuxièmement, du point de vue purement technique, croyez-vous que ce système pourra intercepter efficacement les missiles venant d'un pays tiers ? Troisièmement, la Chine va-t-elle introduire le système de défense antimissile ?