Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE - EUROPE
Publié le 10/12/2010
2010 : la relation sino-française se tourne vers le monde

 

Enfin, l'évolution géopolitique offre un large espace de développement au renforcement du partenariat global stratégique sino-français

Les États-Unis et l'Europe, les deux plus grandes entités économiques du monde, ont été frappés lourdement par la crise financière et la récession économique. L'impact négatif ne se dissipera pas à court terme. La puissance générale des États-Unis et de l'Europe est en train de reculer. Parallèlement, le redressement rapide de l'Asie a connu un effet de vague irrésistible. Les regards se portent désormais sur cette région émergente, en particulier sur la Chine. Le changement du rapport de force entre les États-Unis, l'Europe et l'Asie a entraîné une évolution géopolitique et une nouvelle relation stratégique entre ces trois acteurs.

En tant que grand pays d'Europe, la France s'en tient toujours à son principe d'indépendance dans la sauvegarde des intérêts de l'État et de la sécurité européenne, ce qui pourrait amener à des contradictions et des frictions avec les États-Unis qui poursuivent l'hégémonisme. Après l'éclatement de la crise financière mondiale, des divergences sont apparues entre la France et les États-Unis sur de nombreux sujets d'importance comme la réforme du système monétaire, la surveillance et la gestion de la finance, la crise de la dette européenne et la gouvernance économique mondiale. L'Europe, plongée dans la récession, voit son influence de jour en jour affaiblie et rivalise difficilement avec les États-Unis. La France porte donc son regard vers la Chine, afin de chercher à développer une coopération stratégique.

Quant à la Chine, qui connaît une progression rapide de sa puissance générale et une influence accrue sur le plan international, elle est aussi confrontée à de grandes pressions, notamment en raison de nouveaux défis qui sont apparus depuis le début de l'année dans son voisinage. Les États-Unis n'ont cessé de durcir le ton sur le taux de change du yuan. Plusieurs disputes avec les pays voisins encerclent la Chine. Malgré des divergences entre la Chine et l'Europe, les deux parties privilégient leurs intérêts économiques. Par conséquent, le renforcement de la coopération large entre la Chine et l'Europe, et particulièrement avec la France, est logique. Depuis le début de l'année, malgré des frictions incessantes entre la Chine et les États unis, les visites en Chine du président français Nicolas Sarkozy, de la chancelière allemande Angela Merkel et du premier ministre anglais David Cameron se sont succédées, ce qui a grandement fait progresser les relations bilatérales et marque un exploit dans l'histoire de la relation sino-européenne. Cela illustre bien l'évolution des relations entre les États-Unis, l'Europe et la Chine.

Avec l'évolution de la structure politique mondiale, notamment la relation triangulaire entre les États-Unis, l'Europe et la Chine, les besoins mutuels des deux derniers se rapprochent, et l'importance de renforcer la coopération stratégique est primordiale. Dans ce contexte, le caractère stratégique et global de la relation sino-française est parfaitement clair.

 

Traduction d'un article en chinois rédigé par Shen Xiaoquan, maître de recherches au Centre d'étude des problèmes mondiaux de l'agence Xinhua.

 

Source: french.china.org.cn

 

   page précédente   1   2   3   4  



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628