Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE - EUROPE
Publié le 06/08/2010
Les soldes d'été en France tirées vers le haut par les touristes chinois

Après une période de marasme de deux ans, cette année, les soldes d'été sont à nouveau rentables en France. Afin d'attirer plus de consommateurs étrangers, le gouvernement français a l'intention d'ouvrir les magasins le dimanche dans certaines zones.

En France et dans les autres pays européens, il y a deux saisons de promotions dans les magasins : en été et en hiver. Le cycle d'été français a débuté le 30 juin cette année et se poursuivra jusqu'au 3 août. Au cours de ces cinq dernières semaines, les désirs d'achat du public français et des visiteurs étrangers ont été satisfaits, assurant à l'économie nationale des bénéfices réels.

Lors de la dernière journée des soldes, Hervé Novelli, secrétaire d'État chargé du Commerce, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du Tourisme, des Services et de la Consommation, s'est déclaré « très satisfait sur la performance des ventes de cette saison de soldes » lors d'une conférence de presse aux Galeries Lafayette à Paris.

En comparaison avec les années 2008 et 2009, les soldes d'été ont connu une « reprise » cette année. D'après le secrétaire, il y a deux raisons. D'abord, c'est l'effet du temps agréable, qui attire beaucoup de visiteurs étrangers. Le panier d'achat moyen du touriste étranger est près de dix fois plus important que celui du touriste français. Vient ensuite le taux de change favorable, avec la dépréciation de l'euro face au dollar qui rend moins onéreuses les vacances des étrangers en Europe.

Parmi les consommateurs étrangers, les touristes chinois occupent la première place, suivis des Russes et des Indiens, comme l'a rappelé M. Novelli. Pour inciter les étrangers à consommer en France, le gouvernement est en train de réfléchir à une ouverture des magasins le dimanche. Parallèlement, le pouvoir d'achat des visiteurs chinois est prisé par les commerçants français. De plus en plus d'employés chinois travaillent dans les magasins français, et leurs collègues français connaissent quelques mots de mandarin, comme « ni hao (bonjour) », ou « huan ying » (bienvenue).

Source : french.china.org.cn



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628