La dernière pièce de théâtre de l'auteur russe Anton Tchékhov, La Cerisaie, a enchanté le public du Poly Theater vendredi soir. Ce chef-d'œuvre du répertoire russe a été mis en scène par Lin Zhaohua, et la célèbre actrice Jiang Wenli tient l'un des rôles principaux. Et même si l'histoire se déroule il y a plus d'un siècle, le puissant réalisme de Tchékhov a secoué les esprits dans une salle comble.

La Cerisaie raconte l'histoire d'une famille aristocratique, qui doit vendre aux enchères la cerisaie dans laquelle ils ont vécu depuis des générations, suite à l'abolition du servage en Russie. Mais l'héroïne et ses compagnons ne veulent pas faire face à la réalité. Ils vivent dans l'illusion du passé. Leur vie prospère ne les a pas préparé à affronter les épreuves de la vie.

La pièce se déroule au début du 20ème siècle, pourtant l'abolition du servage a été proclamée dès le milieu du 19ème siècle.... Les changements sociaux qui en découlent continuent en fait d'affecter la vie des gens 50 ans plus tard.

La première de la pièce a été jouée en 1904. Elle avait été alors mise en scène par Constantin Stanislavski. Il a fait de la pièce une tragédie, alors que Tchékhov lui-même désapprouvait, puisqu'il a créé la pièce dans un esprit plus comique. Dans la version chinoise, Lin Zhaohua a donc pris le parti de l'auteur.

Lin Zhaohua

Metteur en scène de La Cerisaie

"Beaucoup jouent cette pièce comme une tragédie. Mais je pense que c'est plutôt une comédie. Les personnages principaux mettent leurs problèmes urgents de côté, et restent plongés dans leurs souvenirs, dans l'illusions d'une vie aisée comme par le passé. Il y a ici beaucoup d'éléments ridicules."

Selon Lin Zhaohua, le cours des destins individuels lors de changements d'ère est un thème éternel. C'est pourquoi cette pièce vieille d'un siècle conserve toute sa puissance aux yeux du public contemporain.

Jiang Wenli, une actrice connue pour ces rôles dans des série télévisées et plus récemment au cinéma, joue le rôle de Lyubov. Il s'agit de l'héroïne principale, qui pleure la perte de sa cerisaie et vit dans l'illusion des jours dorés du passé.

Lin Zhaohua

Metteur en scène de La Cerisaie

"Je trouve qu'elle est merveilleuse. Elle manque d'expérience sur scène, puisqu'elle est avant tout une actrice à l'écran. Mais cela la rend moins figée dans des codes qu'un professionnel de la scène."

L'acteur Zhang Yi, qui joue le personnage d'un intellectuel dans la pièce, est également populaire. Il est surtout connu chez les jeunes pour son rôle dans la série télévisée "Le coup d'état des soldats".

La version chinoise de La Cerisaie a été jouée pour la première fois en 2004. La reprise de la pièce sera jouée au Poly Theater jusqu'à dimanche soir.

Source : CCTV