Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE - EUROPE
Publié le 25/05/2009
Croisement culturel sino-français : Une rencontre de graffiti

Le graffiti, une forme d'art contemporain trouve son origine aux Etats-Unis au siècle dernier. Il s'est propagé rapidement dans les villes modernes du monde entier en empruntant les spécificités culturelles propres à chaque pays. Vendredi, des graffeurs français et chinois se sont réunis au centre-ville de Beijing pour montrer le meilleur de leurs créations, qui reflètent la culture urbaine moderne.

La place du "Village de Sanlitun" au centre-ville de Beijing était remplie de visiteurs attirés par deux murs géants recouverts de graffiti.

TTcrew, un groupe de graffeurs connus en France, est arrivé en Chine. Ils ont participé à beaucoup de projets de décorations urbaine dans de grandes villes françaises et ont voulu profiter de cette occasion pour faire connaître leurs oeuvres au public chinois tout en communiquant avec leurs collègues chinois.

Franck la Guêpe

TTcrew

"En France, on fait des graffiti un peu différents des graffiti traditionnels qui venaient des Etats-Unis dans les années 80. C'est pour ça qu' on utilise des pinceaux, des couleurs. Normalement c'est essentiellement au spray. Donc, on essaye de mélanger les techniques...En fait chaque pays a sa propre influence. Ici on voit bien qu'en Chine, les graffeurs utilisent aussi ce qu'ils ont dans leur environnement pour représenter ce qu'ils aiment. "

En ce qui concerne l'influence de la culture locale sur le graffiti, les graffeurs chinois ont ressenti de la fierté à apporter des éléments chinois dans l'art qu'ils aiment.

Wang Mo

Graffeur chinois

"Ce que j'ai fait, ce sont toujours des improvisations. Quand le graffiti est arrivé à Beijing, il a fallu le combiner avec des éléments pékinois. Donc je fait des graffiti ayant trait à la culture chinoise, par exemple des proverbe chinois. Voila celui-là, qui vient d'un proverbe "Li yu yue long men", qui est populaire auprès du public chinois."

En faisant appel à la culture traditionnelle, le graffeur fait preuve de créativité et d'imagination.

Peut-être qu'un jour, on pourra être témoin de la présence répandue du graffiti dans les villes chinoises, ce qui apportera une touche plus colorée dans l'architecture urbaine.

 

Source : CCTV



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628